Il cielo è vuoto o il cielo è pieno - Luciano Ligabue

Il mio amico Remo è cotto

Son troppe sere che va troppo in là e ci va di brutto

Troppe sveglie con un cerchio cane

Troppe fughe da dei letti solo per non dire ciao

Per non baciare mai

Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno

Lui dice che ci guarderà da solo poi

Il mio amico Cico è cotto

Non l’ho mai beccato sciolto o ciucco

È così corretto

Che ogni tanto io lo invio a cagare

Ma bene o male

Fra il rosario e il valium io lo so cos’ha

Di cui non mi dirà

Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno

Il giorno che gli viene un dubbio creperà

Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno

Sotto il cielo di Bologna

Fra felicità e vergogna c'è già la spinta per vivere

Sotto il cielo di Dublino

Cairo, Bogotà e Pechino c'è già il motivo per vivere

Io non so se sono cotto

Certi giorni non mi basta ciò che vedo

E sento e tocco

Però so che non so stare fermo

E so che cerco

E so che tante volte trovo e perdo qui

Fra corpi solidi

Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno

Il giorno che che ci guarderemo si saprà

Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno

Se il cielo è vuoto o il cielo è pieno

Менің досым Ремо пісірді

Ол тым көп кештер тым алысқа кетіп, нашарлайды

Ит шеңбері бар оятқыштар тым көп

Сәлемдемеу үшін кейбір төсектерден тым көп қашады

Ешқашан сүймеу үшін

Аспан бос па, жоқ па

Ол кезде бізге өзі қараймын дейді

Менің досым Сико пісірді

Мен оны ешқашан босқа немесе сорып алған емеспін

Бұл өте дұрыс

Мен оны анда-санда жіберемін

Бірақ жақсы немесе жаман

Розарин мен валийдің арасында мен оның не барын білемін

Ол маған айтпайды

Аспан бос па, жоқ па

Оған келген күн күмән тудырады

Аспан бос па, жоқ па

Болонья аспаны астында

Бақыт пен ұяттың арасында өмір сүруге деген ұмтылыс бар

Дублин аспанының астында

Каир, Богота және Пекинде өмір сүруге себеп бар

Мен пісіргенімді білмеймін

Кейбір күндері көргенім маған жетпейді

Ал мен сеземін және ұстаймын

Бірақ мен бір орында отыра алмайтынымды білемін

Мен іздеп жүргенімді білемін

Мен мұнда көп рет тауып, жоғалтқанымды білемін

Қатты денелер арасында

Аспан бос па, жоқ па

Қарайтын күні білеміз

Аспан бос па, жоқ па

Аспан бос па, жоқ па