Il campo delle lucciole - Luciano Ligabue

Questa è la tua prossima fermata

Dove io t’aspetto già da un po'

Dove sta tranquilla che non ci sarà nessuno

So che arriverai emozionata

E mi hai detto solo: «Perché no?»

Voglio che mi balli una canzone nuova nuova

Proprio qui che si può

Nel campo delle lucciole

Ci siamo detti già tutto tacendo

Nel campo delle lucciole

Tutte le luci che vanno e che vengono

Nel campo delle lucciole

Sotto la vigna a fare la pace con Dio

Siamo proprio fuori dalla festa

Ma la festa vera siamo noi

Dicono che il premio lo prendiamo un’altra vita

Io voglio che ci ridi in questo posto

Perché qui le stelle contano

E l’erba è solamente una parte del prurito

Che tu hai, che io ho

Nel campo delle lucciole

Ci siamo detti già tutto tacendo

Nel campo delle lucciole

Tutte le luci che vanno e che vengono

Nel campo delle lucciole

Sotto la vigna a fare la pace con Dio

Dicon tutti che la vita è corta

Basta che ti giri un attimo

E capisci che non riesci a farci stare tutto

Ma questa è la tua prossima fermata

Dove io t’aspetto un altro un po'

Do ve se ti porti dietro te sarà perfetto

Proprio qui che si può

Nel campo delle lucciole

Ci siamo detti già tutto tacendo

Nel campo delle lucciole

Tutte le luci che vanno e che vengono

Nel campo delle lucciole

Sotto la vigna a fare la pace con Dio

Бұл сіздің келесі аялдамаңыз

Мен сені біраздан бері күткен жерім

Ешкім болмайтындай қауіпсіз жерде

Мен сендердің көңілдеріңмен келетініңді білемін

Ал сіз маған жай ғана: «Неге болмасқа?» дедіңіз.

Маған жаңа жаңа ән билеуіңізді қалаймын

Дәл осы жерде аласыз

Өрт сөндірушілер саласында

Біз бәрін үнсіз айттық

Өрт сөндірушілер саласында

Келетін және кететін барлық шамдар

Өрт сөндірушілер саласында

Құдаймен тату болу үшін жүзімдік астында

Біз партиядан шықтық

Бірақ біз нағыз партиямыз

Біз жүлдені басқа өмір үшін аламыз дейді

Мен сенің осы жерге күлгеніңді қалаймын

Өйткені мұнда жұлдыздар маңызды

Ал шөп қышудың бір бөлігі ғана

Сізде бар, менде бар

Өрт сөндірушілер саласында

Біз бәрін үнсіз айттық

Өрт сөндірушілер саласында

Келетін және кететін барлық шамдар

Өрт сөндірушілер саласында

Құдаймен тату болу үшін жүзімдік астында

Өмір қысқа дейді бәрі

Бір сәтке бұрылыңыз

Ал сіз мұның бәрін бірдей етіп жасай алмайтыныңызды түсінесіз

Бірақ бұл сіздің келесі аялдамаңыз

Мен сені тағы біраз күтемін

Қай жерде сіз оны өзіңізбен бірге алсаңыз, ол керемет болады

Дәл осы жерде аласыз

Өрт сөндірушілер саласында

Біз бәрін үнсіз айттық

Өрт сөндірушілер саласында

Келетін және кететін барлық шамдар

Өрт сөндірушілер саласында

Құдаймен тату болу үшін жүзімдік астында