I duri hanno due cuori - Luciano Ligabue

Un quarto alle dieci e Veleno seduto

da Mario davanti a una grappa e a un posacicche pieno.

Lo salutano male forse perch sanno tutto di lui

o almeno ne sanno una loro versione.

Una foto di donna gli brucia da dentro la giacca

chiaramente dalla parte del cuore

e la gamba gli duole del peso e del freddo di un cannone

che chiss come riuscito a trovare

non ha tempo ne voglia di pregare Dio perch

vuol contare soltanto sul suo dolore, su sei colpi

e infine su di s.

C' chi ha scelto la donna sbagliata

e forse ha scelto per tutta la vita

altra scelta che ha di farla finita

E c' chi ha scritto bestemmie sul cuore

perІ i conti per s li sa fare

ma il totale non cambia anche se fa star male.

PerІ non piange mai

se non davvero solo

I duri hanno due cuori

col cuore buono amano un pІ di pi№

I duri hanno due cuori

col cuore guasto

odiano sempre un pІ di pi№ ooohhhh!

Un quarto alle due e Veleno seduto

sul ponte sul fiume a vedere la pistola affondare

adesso il freddo reale passato alle ossa uscendo per

forza dal cuore

di cosi tanto mondo c' solo un posto in cui possa tornare

e gli scappa una stramaledizione

sta pensando che la sera dopo dar un cazzotto ad un tipo

che questa sera rideva di lui e si fatto sentire

dar pugni alla porta di camera sua e urler

alla sua donna e al suo amico di fare pi№ piano e sul suo divano

si stender

C' la notte di chi c’ha un amante

e la notte di chi non ha niente

e la notte per forza volenti o nolenti

E c' chi ha perso una brutta partita

ma comunque una fiche gli restata

e puІdarsi ci sia un altro giro di ruota

E poi non piange mai

se non davvero solo

I duri hanno due cuori

col cuore buono amano un pІ di pi№

i duri hanno due cuori

col cuore guasto odiano sempre un pІ di pi№ ooooohhhhh!

Онға ширек қалды, Уу отырды

Мариодан граппа мен толық позачианш алдында.

Мүмкін, олар ол туралы бәрін білетіндіктен оны жаман қарсы алады

немесе, кем дегенде, олар өз нұсқасын біледі.

Оның күртесінің ішінен әйелдің суреті өртеніп кеткен

анық жүрек жағында

ал аяғы зеңбіректің салмағы мен суығынан ауырады

қалай тауып алғанына таңғаламын

өйткені оның Құдайға сиынуға уақыты да, қалауы да жоқ

ол тек өз азабына, алты соққыға сенгісі келеді

және соңында с.

Қате әйелді таңдағандар да бар

және ол өмір бойы таңдаған шығар

оның бәрін аяқтау үшін басқа таңдау жоқ

Ал жүрекке күпірлік жазғандар бар

бірақ ол өзі үшін есеп жүргізуді біледі

бірақ жалпы саны ауырса да өзгермейді.

Бірақ ол ешқашан жыламайды

шынымен жалғыз болмаса

Қаттылардың екі жүрегі бар

жақсы жүрекпен олар аздап жақсы көреді

Қаттылардың екі жүрегі бар

жаралы жүрекпен

олар әрқашан сәл көбірек жек көреді ooohhhh!

Екіге төрттен қалғанда Уу отырды

мылтық батып бара жатқанын көру үшін өзендегі көпірде

енді нағыз суық сүйекке өтті

жүректен шыққан күш

сонша дүниенің ішінде мен қайта алатын бір ғана жер бар

және одан қорқынышты қарғыс қашады

ол келесі түнде бір жігітті жұдырықтасуды ойлап жүр

бүгін түнде оған күліп, өзін естірткен

оның жатын бөлмесінің есігін ұрып, айқайлайды

оның әйеліне және оның досына оны баяу және оның диванында қабылдауға

жату

Сүйгені барлардың түні бар

және ештеңесі жоқтардың түні

және қажет түні ұнайды немесе ұнамайды

Ал нашар ойында жеңіліп қалғандар бар

бірақ әлі де бір чип қалды

және дөңгелектің тағы бір бұрылысы болуы мүмкін

Оның үстіне ол ешқашан жыламайды

шынымен жалғыз болмаса

Қаттылардың екі жүрегі бар

жақсы жүрекпен олар аздап жақсы көреді

қаталдың екі жүрегі бар

жаралы жүректермен олар әрқашан сәл көбірек жек көреді ооооохххх!