I campi in aprile - Luciano Ligabue

Se fossi lì in mezzo

Avrei novant’anni

Avrei dei nipoti con cui litigare

Ma ho fatto una scelta

In libera scelta

Non credo ci fosse altra scelta da fare

Scelta migliore

Ho avuto una vita

Nessuno lo nega

Me ne hanno portato via il pezzo più grosso

Se parti per sempre

A neanche vent’anni

Non sei mai l’eroe sei per sempre il ragazzo

I campi in aprile

Promettono bene

Se questa è la terra è proprio la terra che non lascerò

Ho avuto per nome

Luciano Tondelli

Col vostro permesso io non me ne andrò

Se muori in aprile

Se muori col sole

Finisce che muori aspettando l’estate

A me è capitato

A guerra finita

Mancavano solo dieci giornate

I campi in aprile

Promettono bene

Son nato in un posto

Cresciuto in un posto che non lascerò

C'è un quindici aprile

Accanto al mio nome

Col vostro permesso io non me ne andrò

Voi non mi chiedete

Se rifarei tutto

Ho smesso di farmi la stessa domanda

Qualcuno mi disse:

«Ricorda ragazzo

La storia non cambia se tu non la cambi»

I campi in aprile

Promettono bene

Se questa è la terra

È proprio la terra che non lascerò

Luciano Tondelli

È ancora il mio nome

Sappiate comunque che non me ne andrò

Se fossi lì in mezzo

Avrei novant’anni

Avrei dei nipoti con cui litigare

A cui raccontare

Арасында мен болсам

Мен тоқсан жаста болар едім

Таласатын немерелерім бар

Бірақ мен таңдау жасадым

Еркін таңдауда

Менің ойымша, басқа таңдау болған жоқ

Ең жақсы таңдау

Менің өмірім болды

Оны ешкім жоққа шығармайды

Олар менен ең үлкен бөлігін тартып алды

Мәңгілікке кетсең

Тіпті жиырмаға да толмаған

Сен ешқашан батыр емессің, сен мәңгі баласың

Сәуірдегі егістіктер

Олар жақсы уәде береді

Бұл жер болса, мен кетпейтін жер

Мен оны атымен алдым

Лучано Тонделли

Сіздің рұқсатыңызбен мен бармаймын

Сәуірде өлсең

Күнмен бірге өлсең

Жазды күтіп өлесің

Бұл менің басымнан өтті

Соғыс біткенде

Бар болғаны он күн қалды

Сәуірдегі егістіктер

Олар жақсы уәде береді

Мен бір жерде тудым

Мен кетпейтін жерде өстім

Сәуірдің он бесі бар

Менің атымның қасында

Сіздің рұқсатыңызбен мен бармаймын

Менен сұрамайсың

Егер мен мұның бәрін қайтадан жасасам

Мен өзіме сол сұрақты қоюды қойдым

Біреу маған айтты:

«Есіңе ал бала

Сен өзгертпесең тарих өзгермейді"

Сәуірдегі егістіктер

Олар жақсы уәде береді

Бұл жер болса

Бұл мен кетпейтін жер

Лучано Тонделли

Бұл әлі менің атым

Дегенмен, мен кетпейтінімді біліңіз

Арасында мен болсам

Мен тоқсан жаста болар едім

Таласатын немерелерім бар

Айту