
Төменде әннің мәтіні берілген Da adesso in poi , суретші - Luciano Ligabue аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Luciano Ligabue
Da adesso in poi
Da adesso in poi
Com'è che andrà
Con te che hai detto
«Sono qua!»
E davvero
Sei qua fra noi
Fra noi
Me e lei
Tu che hai davanti
Quel che hai
E comunque sia
Da adesso in poi
Auguri
Da me saprai
Che vale la pena vivere
Mi chiederai «si, ma, perchè?»
So solo che ti dirò «vale la pena, vedrai»
Da adesso in poi
Da adesso in poi
Ti aspetto qua
Che fretta che hai avuto già
Aspetta
Per te e per noi
Per te
Per noi
Non so se sarò pronto mai
Prova a esser pronto tu per noi
Ascolto:
Mi insegnerai
Che puoi
Che vale la pena vivere
Ti chiederò «dimmi perchè»
Tu che non parli dirai
«Vale la pena vedrai»
Da adesso in poi
Da adesso in poi
Ci proverò
A farti avere il meglio che ho
Il peggio
Lo troverai
Da te
Ma vale la pena vivere
Mi chiederai «si, ma, perchè?»
So solo che ti dirò
Vale la pena vedrai
Da adesso in poi
Бұдан былай
Бұдан былай
Қалай болады екен
Сізбен не айттыңыз
«Мен мұндамын!»
Шынымен
Сіз біздің арамыздасыз
Арамызда
Мен және ол
Сіздің алдыңызда тұрғандар
Сенде не бар
Бәрібір
Бұдан былай
Құттықтаймыз
Менен білетін боласың
Бұл өмір сүруге тұрарлық
Сіз маған «иә, бірақ неге?» деп сұрайсыз.
Мен сізге «бұл тұрарлық, сіз көресіз» деп айтатынымды білемін.
Бұдан былай
Бұдан былай
Мен сені осында күтемін
Сіз әлдеқашан асығыс болдыңыз
Күте тұрыңыз
Сізге және біз үшін
Сен үшін
Біз үшін
Мен дайын болатынымды білмеймін
Бізге дайын болуға тырысыңыз
Мен тыңдаймын:
Сіз маған үйретесіз
Сіз жасай аласыз
Бұл өмір сүруге тұрарлық
Мен сенен "неге екенін айт" деп сұраймын
Сөйлемейтіндер айтасыңдар
«Бұл көруге тұрарлық»
Бұдан былай
Бұдан былай
Мен тырысамын
Сізде менде бар жақсылыққа ие болу үшін
Ең жаман
Сіз оны табасыз
Сіздің орныңызда
Бірақ өмір сүруге тұрарлық
Сіз маған «иә, бірақ неге?» деп сұрайсыз.
Мен сізге айтатынымды білемін
Оған тұрарлық, сіз көресіз
Бұдан былай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз