Con la scusa del rock'n'roll - Luciano Ligabue

Con la scusa del rock’n roll

Ho rimandato tutti gli anni a più tardi

Cercando di ballare sopra I ricordi

Con il volume come fossimo sordi

Con la scusa del rock’n roll

Mi han detto di giocarmi il tutto per tutto

Facendo finta di sembrare distratto

Ma il più lontano dalla sala d’aspetto

E la mia stanza prendeva fuoco

Che certi dischi tira van su

Anch’io bruciavo

Che poi quando uscivo

Pensavo solo a

Non morire più

Con la scusa del rock’n roll

Sono partito per toccare con mano

Sono finito a volte troppo lontano

Senza sapere se davvero tornavo

Con la scusa del rock’n roll

Ho detto cose che potevo non dire

E fatto cose che potevo non fare

E visto gente che ha voluto vedere

La mia chitarra la malmenavo

Canzoni chiuse pero' laggiù

Io continuavo

Che poi quando uscivo

Cercavo solo

Di non morire più

Con la scusa del rock’n roll

Andava avanti con le vecchie illusioni

I vecchi sogni in una nuova versione

Sbattendo ancora contro certi portoni

E certe sere con te di fronte

E certe note venute su

Devo soltanto pensare a niente

Provare solo a

Non morire più

Рок-н-роллды сылтаумен

Мен барлық жылдарды кейінге қалдырдым

Естеліктер үстінде билеуге тырысу

Саңырау болғандай дыбыс деңгейімен

Рок-н-роллды сылтаумен

Олар маған бәрін ойнауды айтты

Дауысы басқаға ұқсайды

Бірақ күту залынан ең алыс

Ал менің бөлмем өртеніп кетті

Белгілі бір дискілер көтеріледі

Мен де күйіп қалдым

Сонда мен сыртқа шыққанда ше

Мен жай ғана ойладым

Енді өлме

Рок-н-роллды сылтаумен

Мен қол тигізу үшін қалдым

Кейде мен тым алысқа кеттім

Мен шынымен қайтып келе жатқанымды білмей

Рок-н-роллды сылтаумен

Мен айта алмайтын нәрселерді айттым

Және қолымнан келмейтін нәрселерді жасадым

Және ол көргісі келетін адамдарды көрді

Мен гитарамды соғып жаттым

Жабық әндер, бірақ сонда

Мен жалғастырдым

Сонда мен сыртқа шыққанда ше

Мен жай ғана іздедім

Енді өлмеу үшін

Рок-н-роллды сылтаумен

Ол ескі иллюзиялармен жүрді

Ескі армандар жаңа нұсқада

Әлі де белгілі бір есіктерге соғылуда

Ал кейбір кештер сіздің алдыңызда

Және белгілі бір ескертулер пайда болды

Мен тек ештеңе туралы ойлауым керек

Тек көріңіз

Енді өлме