Chissà se in cielo passano gli Who - Luciano Ligabue

E buonanotte a tutti i suonatori,

A quelli che la devono far fuori,

A chi c’ha il mondo sempre più lontano,

Perchè ha vissuto sempre contromano,

A chi non butta via la notte coi pensieri;

A quelli che una coppia è già una folla

E dicono che il cielo sia una balla,

A quelli che da soli ci stan stretti

E pensano che il cielo sia di tutti,

A lui e lei che stanno insieme solo con la colla

E poi a quelli che non ritornano,

Certo lassù, forse lassù

Sono capaci di non dormire mai più

Chissà se in cielo passano gli Who

Chissà se in cielo passano gli Who

Chissà che nome d’arte avrà il dj

Se sceglie sempre e solo tutto lui

O se prende le richieste che gli fai, che gli fai

A chi decide di ammazzare il tempo

E il tempo invece servirebbe vivo,

A chi sta in giro perchè non ha scelta,

Prechè comunque il sonno non arriva,

A quelli che ogni notte puoi giurarci son presenti;

E buonanotte a chi la sa godere,

A quelli che han bisogno di star male,

A chi ha paura di restare fermo

E sogna un po' più forte quando è sveglio

A quelli che non hanno mai saputo dove andare

E poi a quelli che ci salutano,

Certo lassù, forse lassù

Sono capaci di non sognare mai più

Барлық ойыншыларға қайырлы түн,

Оны өлтіруге тура келгендерге,

Дүниені одан әрі алыстағыларға,

Өйткені ол әрқашан теріс бағытта өмір сүрген,

Түнді ойымен тастамайтындарға;

Ерлі-зайыптылар тобыр болып кеткендерге

Ал олар жәннатты өтірік дейді

Онда жалғыз тұрғандарға

Және олар аспанды барлығына тиесілі деп ойлайды,

Тек желіммен бірге болған оған және оған

Содан кейін қайтып келмейтіндерге,

Әрине жоғарыда, мүмкін жоғарыда

Олар енді ешқашан ұйықтай алмайды

Аспанда кім бар ма кім білсін

Аспанда кім бар ма кім білсін

Ди-джейдің қандай көркем есім болатынын кім білсін

Егер ол әрқашан және тек бәрін таңдаса

Немесе ол сіз жасаған өтініштерді қабылдаса, сіз оған не жасайсыз

Уақытты өлтіруді шешкендерге

Ал уақыт тірінің орнына пайдалы болар еді,

Айналасындағыларға, өйткені оларда таңдау жоқ.

Алайда, ұйқы келмейді,

Бізге әр түнде ант ете алатындарға;

Ләззат алуды білетіндерге қайырлы түн,

Жаман сезіну керек адамдарға,

Бір орында тұрудан қорқатындарға

Ал ояу кезінде сәл қаттырақ түс көреді

Қайда барарын ешқашан білмегендерге

Содан кейін бізбен амандасып жатқандарға,

Әрине жоғарыда, мүмкін жоғарыда

Олар енді ешқашан армандауға қабілетті