Caro il mio Francesco - Luciano Ligabue

Sarà che anche qui

Le quattro del mattino

Sarà che anche qui l’angoscia

E un po' di vino

Sarà che non ci posso fare niente

Se ora mi viene su il veleno

E allora avanti un altro

Con quello che guadagni stai muto

Avanti pure un altro

Con quello che guadagni sorridi nella foto

Caro il mio Francesco questa lettera ti arriva

In un paese piccolo lì sugli Appennini

Ho capito forse come mai ci vivi

Che tanto ci si sente soli

Parlavano di stile, di impegno e di valori

Ma non appena hai smesso di essere utile per loro

Eran già lontani

La lingua avvicinata a un altro culo

E io che il mio disprezzo me lo tengo dentro

Che il letamaio è colmo già pubblicamente

Non c'è peggiore sordo di chi non vuol sentire

Tu pensa a chi non sente e poi ne vuol parlare

Caro il mio Francesco è il momento dei saluti

Ci avremmo riso sopra se ne avessimo parlato

Lo so che non ha senso starsi a lamentare

Di alcune conseguenze del mestiere

So che mi son fatto prendere la mano

Perché uno sfogo fa sbagliare spesso la misura

Ma come ti dicevo son le quattro del mattino

L’angoscia e un po' di vino

E allora vado avanti a cantare della vita

Sempre e solamente per come io la vedo

Бұл жерде де солай болады

Таңертеңгі төрт

Бұл жерде де сол азап болады

Және біраз шарап

Мүмкін мен бұл туралы ештеңе істей алмайтын шығармын

Егер мен қазір уланып қалсам

Содан кейін екіншісіне

Тапқаныңа сен ақымақсың

Басқасын кел

Тапқан ақшаңызбен фотода күлесіз

Құрметті Франческо, бұл хат сізге жетті

Апенниндегі шағын қалада

Мен сенің онда не үшін тұратыныңды түсінемін

Сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз

Олар стиль, міндеттеме және құндылықтар туралы айтты

Бірақ сіз оларға пайдалы болуды тоқтатқаннан кейін

Олар әлдеқашан алыс еді

Тіл тағы бір есекке жақындады

Ал мен менсінбеуімді ішімде сақтаймын

Тезек жұрт алдында толып кеткен

Естігісі келмейтін адамнан асқан саңырау жоқ

Естімейтіндерді ойлайсың, сосын айтқың келеді

Қымбатты менің Франческо, қоштасатын кез келді

Бұл туралы айтсақ күлетін едік

Мен шағымданудың қажеті жоқ екенін білемін

Сауданың кейбір салдары

Мен алданып қалғанымды білемін

Өйткені жарылыс жиі өлшеуді қате етеді

Бірақ мен айтқанымдай, таңғы төрт

Азап пен аздап шарап

Содан кейін мен өмір туралы ән айтуды жалғастырамын

Әрқашан және тек мен көргендей