Camera con vista sul deserto - Luciano Ligabue

Le scarpe nel deserto

Pesan sempre un po' di piu'

Di sabbia, terra e polvere

Che non si staccan piu'

Un fiore ogni tre vite

Ed un fiore che, poi

Sara' robusto ed alto

Si, ma profumato mai

Le bestie nel deserto

Hanno cuori lenti che

Che segnano la danza

Per le nuvole

Il sangue resta freddo

Purche' il sole resti li'

Ma due o tre piogge servono

Per occhi umidi

A meno che

Faccia un poco d’ombra tu

A meno che

Il sole non mi accechi piu'

A meno che non butti via le bussole

Bruci le mie bussole

Il cielo sul deserto

Chiama acqua pure lui:

Snobbato dagli angeli

Volato da avvoltoi

E torbido di spiriti

Che spesso giocano

In sella al vento fischiano

E poi ululano

A meno che

Faccia un poco d’ombra tu

A meno che

Il sole non mi accechi piu'

A meno che butti via le bussole

Bruci le mie bussole

Шөлде аяқ киім

Әрқашан сәл артық салмақ салыңыз

Құмнан, топырақтан және шаңнан

Бұл енді ешқашан шықпайды

Әр үш өмірде бір гүл

Сонда гүл

Ол берік және биік болады

Иә, бірақ ешқашан хош иісті емес

Шөлдегі аңдар

Олардың жүректері баяу

Бұл биді белгілейді

Бұлттар үшін

Қан суық болып қалады

Күн сонда тұрғанша

Бірақ екі-үш жаңбыр қажет

Ылғал көздер үшін

Тек

Сіз кішкене көлеңке жасайсыз

Тек

Күн мені енді соқыр етпейді

Егер сіз компастарды тастамасаңыз

Менің компасымды күйдіріңіз

Шөлдің үстіндегі аспан

Суды да шақырыңыз:

Періштелер ренжітті

Лашындар ұшты

Және рухтармен бұлыңғыр

Кім жиі ойнайды

Желге мініп олар ысқырады

Сосын олар айғайлайды

Тек

Сіз кішкене көлеңке жасайсыз

Тек

Күн мені енді соқыр етпейді

Егер сіз компастарды тастамасаңыз

Менің компасымды күйдіріңіз