Buon compleanno Elvis! - Luciano Ligabue

Siamo pronti per altri giri

Porta tutto il tuo guardaroba che

Siamo pronti per stare fuori

Se stare dentro vuol dire star con voi

Siamo pronti per noi, sorella

Reggio, Liverpool, Memphis, Nashville

E Radio Clash da casello a casello

In questa gita di fine secolo

E' un mondo che non va a tempo

Tienilo tu, tienilo tu

Tieni che

C’e' ancora bumba per noi

Buon compleanno, Elvis

Guarda che sogno che avrei

Mi presti gli occhiali?

Che qua

C’e' ancora posto per noi

Non ci rompete il tempo mai!

Io sono pronto per cio' che sono

Porta pure il tuo specchio buono

Che poi non ce n’e' per nessuno:

Non costera' mai niente crederci

Se sei pronta sono qua, sorella

Che c’e' chi suona la vita a palla

Ed Elvis passa col mondo al collo

In questa notte di fine secolo

E' un mondo che non hai scelto

Il suono pero' …, il suono pero' …,

Il suono si'

Il suono pero' …, il suono pero' …,

Il suono …

C’e' ancora bumba per noi

Buon compleanno, Elvis

Guarda che sogno che avrei

Mi presti le scarpe?

Che qua

C’e' ancora posto per noi

Non ci rompete il tempo mai!

Di' la verita': cosa c’e' li sotto?

Di' la verita': cosa porti dentro?

Cosa porti con te?

Di' la verita': cosa tieni stretto?

Cosa c’e'?

Cosa c’e'?

Di' la verita': ti basta tutto questo?

Siamo pronti per non cambiare

Al di la' di chi c’ha ragione

Pronti per un Be bop a lula

In questo giro di fine secolo

E' un mondo che non fa sconti

Pagalo tu, pagalo tu, pagalo

Pagalo tu, pagalo tu, pagalo che

C’e' ancora bumba per noi

Buon compleanno, Elvis

Guarda che sogno che avrei

Mi presti la vita?

Che qua

C’e' ancora posto per noi

Non ci rompete il tempo mai!

Біз көп айналымға дайынбыз

Барлық гардеробыңызды әкеліңіз

Біз шығуға дайынбыз

Ішінде болу сенімен бірге болуды білдірсе

Бізге дайынбыз, әпке

Реджо, Ливерпуль, Мемфис, Нэшвилл

Ал Radio Clash ақы төлеу пунктінен ақы төлеу пунктіне дейін

Ғасырдың осы тоғысында саяхат

Уақыт өте келе қалмайтын дүние

Сіз оны сақтайсыз, оны сақтайсыз

Соны сақта

Біз үшін әлі бамба бар

Туған күніңмен, Элвис

Қараңдаршы, менде қандай арман болар еді

Сіз маған көзілдірікті бере аласыз ба?

Мұнда не

Бізге әлі де орын бар

Біздің уақытымызды ешқашан бұзбаңыз!

Мен кім болсам да дайынмын

Жақсы айнаңызды әкеліңіз

Сонда ешкім үшін ешкім жоқ:

Оған сену ешқашан ештеңеге тұрмайды

Дайын болсаңыз, мен келдім, әпке

Өмірде доп ойнайтындар бар

Ал Элвис әлемді мойнына айналдырып алады

Осы ғасырлар тоғысында

Бұл сен таңдамаған дүние

Дыбыс бірақ ..., дыбыс бірақ ...,

Дауысы иә

Дыбыс бірақ ..., дыбыс бірақ ...,

Дыбыс…

Біз үшін әлі бамба бар

Туған күніңмен, Элвис

Қараңдаршы, менде қандай арман болар еді

Сіз маған аяқ киіміңізді бересіз бе?

Мұнда не

Бізге әлі де орын бар

Біздің уақытымызды ешқашан бұзбаңыз!

Шындықты айтыңыз: оның астында не бар?

Шындықты айтыңыз: ішінде не алып жүрсіз?

Өзіңмен не аласың?

Шындықты айтыңыз: сіз нені қатты ұстайсыз?

Не хабар'?

Не хабар'?

Шындықты айтыңыз: мұның бәрі сізге жеткілікті ме?

Біз өзгермеуге дайынбыз

Кімдікі дұрыс емес

Be bop a lula-ға дайын

Осы ғасыр тоғысында

Бұл жеңілдіктер ұсынбайтын дүние

Сіз төлейсіз, төлейсіз, төлейсіз

Сіз төлейсіз, төлейсіз, төлейсіз

Біз үшін әлі бамба бар

Туған күніңмен, Элвис

Қараңдаршы, менде қандай арман болар еді

Маған өміріңді қарызға бересің бе?

Мұнда не

Бізге әлі де орын бар

Біздің уақытымызды ешқашан бұзбаңыз!