Almeno credo - Luciano Ligabue
С переводом

Almeno credo - Luciano Ligabue

Год
2009
Язык
`итальян`
Длительность
258520

Төменде әннің мәтіні берілген Almeno credo , суретші - Luciano Ligabue аудармасымен

Ән мәтіні Almeno credo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Almeno credo

Luciano Ligabue

Оригинальный текст

Credo che ci voglia un Dio ed anche un bar

Credo che stanotte ti verrò a trovare

Per dirci tutto

Quello che dobbiamo dire

O almeno credo

Credo proprio che non sia già tutto qui

E certi giorni invece credo sia così

Credo al tuo odore

E al modo in cui mi fai sentire

A questo credo

Qua nessuno c’ha il libretto di istruzioni

Credo che ognuno

Si faccia il giro

Come viene, a suo modo

Qua non c'è mai stato solo un mondo solo

Credo a quel tale che dice in giro

Che l’amore porta amore

Credo

Se ti serve, chiamami scemo

Ma io almeno credo

Se ti basta chiamami scemo

Che io almeno

Credo nel rumore di chi sa tacere

Che quando smetti di sperare inizi un po' a morire

Credo al tuo amore

E a quello che mi tira fuori

O almeno credo

Credo che ci sia qualcosa chiuso a chiave

E che ogni verità può fare bene e fare male

Credo cha adesso

Mi devi far sentir le mani

Che a quelle credo

Qua nessuno c’ha il libretti d’istruzioni

Credo che ognuno si faccia il giro

Come riesce a suo modo

Qua non c'è mai stato solo un mondo solo

Credo a quel tale che dice in giro

Che l’amore chiama amore

Qua nessuno c’ha il libretto d’istruzioni

Credo che ognuno si faccia il giro

Come viene a suo modo

Qua non c'è mai stato solo un mondo solo

Credo a quel tale che dice in giro

Che l’amore porta amore

Credo

Se ti serve chiamami scemo

Ma io almeno credo

Se ti basta chiamami scemo

Che io almeno

Перевод песни

Менің ойымша, бұл Құдайды және барды қажет етеді

Мен сені бүгін кешке көремін деп ойлаймын

Бізге бәрін айту үшін

Біз не айтуымыз керек

Немесе, кем дегенде, мен ойлаймын

Менің ойымша, бұл бәрі емес

Ал кей күндері осылай деп ойлаймын

Мен сенің иісіңе сенемін

Ал сен мені қалай сезіндіресің

Мен бұған сенемін

Мұнда нұсқаулық кітапшасы ешкімде жоқ

Мен бәріне сенемін

Оны айналаға апарыңыз

Бұл қалай келеді, өзінше

Мұнда ешқашан бір ғана әлем болған емес

Айналайын деген жігітке сенемін

Бұл махаббат махаббат әкеледі

Мен ойлаймын

Саған керек болса мені ақымақ деп айт

Бірақ кем дегенде сенемін

Бұл жеткілікті болса, мені ақымақ деп айт

Мен кем дегенде

Мен үндемеуді білетіндердің шуына сенемін

Сіз үміттенуді тоқтатқан кезде, сіз аздап өле бастайсыз

Мен сенің махаббатыңа сенемін

Және бұл мені неден шығарады

Немесе, кем дегенде, мен ойлаймын

Менің ойымша, бір нәрсе құлыпталған

Және әрбір шындық жақсылық пен зиян келтіруі мүмкін

Мен қазір сенемін

Сіз маған қолдарыңызды сезінуіңіз керек

Мен сенетін

Мұнда нұсқаулық кітапшасы ешкімде жоқ

Менің ойымша, бәрі айналады

Ол өзінше қалай басқарады

Мұнда ешқашан бір ғана әлем болған емес

Айналайын деген жігітке сенемін

Бұл махаббат махаббат деп аталады

Мұнда нұсқаулық кітапшасы ешкімде жоқ

Менің ойымша, бәрі айналады

Ол қалай келеді

Мұнда ешқашан бір ғана әлем болған емес

Айналайын деген жігітке сенемін

Бұл махаббат махаббат әкеледі

Мен ойлаймын

Мені ақымақ деп айту керек болса

Бірақ кем дегенде сенемін

Бұл жеткілікті болса, мені ақымақ деп айт

Мен кем дегенде

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз