A.A.A. qualcuno cercasi - Luciano Ligabue

Forse e' uno buttato via

Forse e' uno zorro, forse una spia

Forse e' il poeta che non ha mai scritto niente

Forse e' uno comunque sia

Basta che respiri e che non se ne vada via

Forse e' quello che e' come un incidente

Forse e' cosi'

Forse e' fiamme e cenere

Forse e' una che e' un po' troppo per te

Forse e' quella che qui ti tocca bere

Forse e' una che non ne puo' piu'

Forse e' quella che «mancavi solo tu»

Forse e' la biscia che e' stata troppo in giro

Se fosse quello andato a male?

Se fosse quella con l’anima a pile?

Se fosse li' mentre pensi chissa' dov’e'?

Ma c’e' qualcuno anche per te

C’e' qualcuno anche per te

In questo vecchio girotondo

C’e' qualcuno anche per te

E, forse, e' perso per il mondo

C’e' qualcuno anche per te

E forse se ne sta morendo

O sta cercando proprio te

Ma c’e qualcuno anche per te

Forse e' un ladro senza intenzione

Forse e' uno snob, forse un barbone

Un equilibrista che sa cos’e' la rete

Forse e' una stella in fondo a un fosso

Od una coperta da metterti addosso

O la sanguisuga che ha solo troppa sete

Se fosse quello senza parole?

Se fosse quella che non vuoi vedere?

Se fosse li' mentre pensi chissa' dov’e'?

Ma c’e' qualcuno anche per te

C’e' qualcuno anche per te

In questo vecchio girotondo

C’e' qualcuno anche per te

E, forse, e' perso per il mondo

C’e' qualcuno anche per te

E forse se ne sta morendo

O sta cercando proprio te

Ma c’e qualcuno anche per te

E, in mezzo a tutto questo perdersi

C’e' un uscio chiuso nell’anima

Chissa' se ti ricordi la tua chiave dov’e'

E, in mezzo a tutto questo sciogliersi

Fa piu' il destino o la volonta'?

E se la risposta e' «amore»

La domanda qual’e'?

C’e' qualcuno anche

C’e' qualcuno anche

C’e' qualcuno anche per te

Мүмкін оны лақтырып жіберген шығар

Мүмкін ол зорро, мүмкін тыңшы шығар

Ештеңе жазбаған ақын шығар

Мүмкін бұл бәрібір

Тек дем ал және кетпе

Бәлкім, жазатайым оқиға солай шығар

Мүмкін солай'

Мүмкін бұл жалын мен күл

Мүмкін бұл сіз үшін тым көп нәрсе шығар

Бұл жерде ішу керек шығар

Мүмкін енді шыдай алмайтын адам шығар

Мүмкін бұл «сен ғана жетіспейтінсің»

Мүмкін бұл жыланның тым көп жүргені шығар

Егер бұл нашар болса ше?

Егер ол батареядан жұмыс істейтін жан болса ше?

Егер сіз ойлаған кезде ол сонда болса, оның қайда екенін кім біледі?

Бірақ саған да біреу бар

Сізге де біреу бар

Осы ескі шеңберде

Сізге де біреу бар

Және, бәлкім, ол дүниеден адасып қалған шығар

Сізге де біреу бар

Мүмкін ол осыдан өліп жатқан шығар

Немесе ол сені іздейді

Бірақ саған да біреу бар

Мүмкін ниеті жоқ ұры шығар

Бәлкім, ол сұмдық, бәлкім, бомж шығар

Тордың не екенін білетін эквилибрист

Мүмкін бұл арықтың түбіндегі жұлдыз шығар

Немесе киетін көрпе

Немесе тым шөлдеген сүлгі

Егер бұл сөзсіз болса ше?

Егер ол сіз көргіңіз келмейтін болса ше?

Егер сіз ойлаған кезде ол сонда болса, оның қайда екенін кім біледі?

Бірақ саған да біреу бар

Сізге де біреу бар

Осы ескі шеңберде

Сізге де біреу бар

Және, бәлкім, ол дүниеден адасып қалған шығар

Сізге де біреу бар

Мүмкін ол осыдан өліп жатқан шығар

Немесе ол сені іздейді

Бірақ саған да біреу бар

Ал, осының барлығының ортасында адасып кетіңіз

Жанында жабық есік бар

Кілтіңіз қайда екенін есіңізде ме деп ойлаймын

Ал, осының барлығының ортасында еріп кетеді

Тағдыр ма, әлде көп нәрсе істей ме?

Ал егер жауап «махаббат» болса

Сұрақ қандай?

Біреу де бар

Біреу де бар

Сізге де біреу бар