Tu M'Aimes Plus - Louis Chedid

Qu’est-ce que tu voudrais que je te dise?

Que sans toi, la vie sera belle

T’es là avec ta valise

A vouloir que je comprenne

Qu’est-ce que tu voudrais que je fasse?

Qu’est-ce que tu f’rais à ma place?

A part trouver ça dégueulasse;

Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus !

L’un s’en va vers le Sud

Et l’autre reste au Nord

Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus

Mais moi, je t’aime encore

Qui va veiller sur le cadavre?

Dériver comme une épave

S’endormir sur le téléphone

Ne plus ressembler à personne

Comme ces chiens en plein mois d’août

Largués sur un autoroute

Par des moins que rien, des jean-foutre

Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus !

L’un s’en va vers le Sud

Et l’autre reste au Nord

Tu m’aimes plus, tu m’aimes plus

Mais moi, je t’aime encore

Qu’est-ce que tu voulais que je fasse?

Je ne suis pas à ta place

Mon seul tort

C’est que je t’aime encore

Сізге не айтқанымды қалайсыз?

Сенсіз өмір әдемі болады

Сіз чемоданыңызбен сондасыз

Түсінгенімді қалау үшін

Менің не істегенімді қалайсыз?

Менің орнымда не істер едің?

Оны жиіркенішті деп санаудан басқа;

Сен мені көбірек сүйесің, сен мені көбірек сүйесің!

Біреуі оңтүстікке барады

Ал екіншісі солтүстікте қалады

Сен мені көбірек сүйесің, сен мені көбірек сүйесің

Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

Мәйітті кім бақылайды?

Қираған сияқты дрейф

Телефонда ұйықтап қалу

Енді ешкімге ұқсама

Тамыз айының ортасындағы иттер сияқты

Тас жолға түсіп кетті

Ештеңеден аз, джинсы-бля

Сен мені көбірек сүйесің, сен мені көбірек сүйесің!

Біреуі оңтүстікке барады

Ал екіншісі солтүстікте қалады

Сен мені көбірек сүйесің, сен мені көбірек сүйесің

Бірақ мен сені әлі де жақсы көремін

Менің не істегенімді қаладың?

Мен сенің орныңда емеспін

Жалғыз қателігім

Мен сені әлі күнге дейін жақсы көремін