La panthère noire en peluche - Louis Chedid

L’avez-vous vu le documentaire

Sur les panthères noires en peluche

De tous les animaux sur Terre

C’est de loin le plus farfeluche

Elle passe la journée assoupie

Allongée sur les couvre-lits

Et la nuit elle vous saute au cou

Pour vous dévorer de bisous

Pas de chasseurs, de braconniers

Pas de barreaux pour m’enfermer

L'état idéal pour un animal

Jouer, dormir, voilà mon programme!

Pas de fusil, de safari

Pas peur de finir en rôti…

Je suis une espèce d’espèce protégée

Par les câlins des enfants

Qui me brossent dans le sens du poil tout le temps

L’avez-vous vu le documentaire

Sur les panthères noires en peluche

Pour tous les savants de la Terre

C’est une énigme de la naturche

Elle a des crocs à faire trembler

N’importe quel caniche en laisse

Et peut manger en une journée

Quatre fois son poids en caresses

Сіз деректі фильм көрдіңіз бе

Керемет қара пантерлерде

Жер бетіндегі барлық жануарлардан

Бұл ең ақымақ

Ол күнін ұйқымен өткізеді

Төсек жапқыштарында жату

Ал түнде ол сенің мойныңнан секіреді

Сені сүйіп жеу үшін

Аңшылар, браконьерлер жоқ

Мені құлыптайтын торлар жоқ

Жануарлар үшін тамаша күй

Ойна, ұйықта, бұл менің бағдарламам!

Мылтық жоқ, сафари жоқ

Қуырылып қалудан қорықпаңыз...

Мен қорғалатын түрлердің түрімін

Балалардың құшағында

Кім мені үнемі шаштың бағытына қарай таратады

Сіз деректі фильм көрдіңіз бе

Керемет қара пантерлерде

Жер бетіндегі барлық ғалымдар үшін

Бұл табиғаттың жұмбағы

Оның шайқайтын тістері бар

Қарғыбаудағы кез келген пудель

Және бір күнде жеуге болады

Соққыдағы салмағынан төрт есе көп