Ici - Louis Chedid

Ici, la valeur d’un homme se mesure

Ici, à l'épaisseur de son portefeuille

Mais aussi

A la qualité du bois de son cercueil

Ici, nez à nez, face à face dans le métro

Ici, collés, serrés, presque peau contre peau

Du bruit

Mais pas un sourire, pas un mot

Tout le monde le pense

Tout le monde le dit

C’est pas ça, c’est pas ça la vie !

Comme un oiseau dans sa cage

Tourne en rond, s’ennuie

En regardant vers le large

Tout comme vous, je pense

Tout comme vous, je dis

Qu’ici, c’est pas une vie

Ici, le sens des valeurs

C’est le sens des affaires

Ici, la poche du c?

ur

Est une poche revolver

Profit, carte de crédit ou galère

Ici, appart', voiture, bureau, appart'

Ici, suivre les flèches

Passer de boîte en boîte

Souris de laboratoire, automates

Tout le monde le pense

Tout le monde le dit

C’est pas ça, c’est pas ça la vie !

Comme si les livres d’images

Qu’on lisait petit

Ça n'était plus de notre âge

Tout comme vous, je pense

Tout comme vous, je dis

Qu’ici, c’est pas une vie

Existe-t-il un autre endroit?

Quelque part tout là-bas, là-bas

Derrière la ligne d’horizon

Un lieu où la Terre se fond

En poussières d'étoiles

Toute la ville en parle

Toute la ville en parle

Tout comme vous, je pense

Tout comme vous, je dis

Qu’ici, c’est pas une vie

Qu’ici, c’est plus la vie

Бұл жерде адамның қадірі өлшенеді

Мұнда оның әмиянының қалыңдығында

Бірақ және

Оның табытының ағашының сапасына

Мұнда мұрын мұрын, метрода бетпе-бет

Мұнда желімделген, тығыз, дерлік теріге тері

Шу

Бірақ күлкі емес, сөз емес

Барлығы солай ойлайды

Оны бәрі айтады

Ол емес, бұл өмір емес!

Өз торындағы құс сияқты

Айналдыру, жалықтыру

Теңізге қарап

Сіз сияқты мен ойлаймын

Дәл сіз айтқандай

Бұл жерде өмір емес

Міне, құндылықтар сезімі

Бұл іскерлік сезім

Мұнда, с қалтасы?

ур

Артқы қалта

Табыс, несие картасы немесе қиындық

Мұнда, пәтер, көлік, кеңсе, пәтер

Мұнда көрсеткілерді орындаңыз

Қораптан жәшікке көшу

Зертханалық тышқандар, автоматтар

Барлығы солай ойлайды

Оны бәрі айтады

Ол емес, бұл өмір емес!

Суретті кітаптар сияқты

Біз аз оқимыз

Бұл енді біздің жас емес еді

Сіз сияқты мен ойлаймын

Дәл сіз айтқандай

Бұл жерде өмір емес

Басқа жер бар ма?

Бір жерде, ана жақта

Көкжиек сызығының артында

Жердің қосылатын жері

Жұлдыз шаңында

Бұл туралы бүкіл қала айтып жатыр

Бұл туралы бүкіл қала айтып жатыр

Сіз сияқты мен ойлаймын

Дәл сіз айтқандай

Бұл жерде өмір емес

Мұнда көбірек өмір бар