Төменде әннің мәтіні берілген Relations , суретші - Lonepsi, Tsew The Kid аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lonepsi, Tsew The Kid
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles subissent une, elles subissent une
fin
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles peuvent faire preuve d’exception
De ma fenêtre j’mate le ciel et j’me rends compte qu’y’a plus de lumières dans
les ruelles parisiennes
J’mets tous mes souvenir sur l’té-cô et j’en oublie le dégoût
Même si j’entends encore l'écho d’une voix qui appelle l’amour
Personne ne peut comprendre l’autre sans éprouver d’inquiétude
Elle m’a souvent demandé tard le soir: «Au fond mais qui es-tu ?»
Est-ce que mes plus belles rencontres ont vu les étoiles s’aligner?
Est-ce que les visions dans ce monde en un point peuvent toutes converger?
Est-ce que j’suis fou?
Est-ce que j’suis malade?
C’est p’t-être un faux pas de s’attendre ici plutôt qu’autre part
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles subissent une, elles subissent une
fin
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles peuvent faire preuve d’exception
Je me souviens avoir compris la phrase: «On ne se rencontre qu’en se heurtant»
le jour où ton regard a bousculé le mien
Mes yeux se sont agrippés à chaque trait de ton visage comme s’ils savaient
qu’ils n’allait pas les r’voir demain
Je t’ai trouvée dans une ruelle à l’aube
Dès lors j’ai su que je ne voudrai plus passer d’une lumière à l’autre
Comment du bout de leurs longs cils ils ont su me retenir?
Tes yeux bleus, couleur hématome
Là j’ai senti comme une attache, que tu n'étais pas de passage
Mais, endormir le vacarme qu’il y a dans nos cœurs?
Ah ça, nous n’en étions
pas capables
Dis-moi à quoi penses-tu maintenant que je ne suis pas là
Les corps ont une mémoire et le mien se rappelle de tous les détails de ta
tessiture
Est-ce pour ça qu'ça a été si dur?
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles subissent une, elles subissent une
fin
J’ai l’impression que les relations ressemblent un peu aux êtres humains
C’est vrai qu’en un sens elles aussi, elles peuvent faire preuve d’exception
Менің ойымша, қарым-қатынастар адамдар сияқты
Олардың да бір мағынада а, а-дан өтетіні рас
Соңы
Менің ойымша, қарым-қатынастар адамдар сияқты
Бір мағынада олардың да ерекше болуы мүмкін екені рас
Терезеден мен аспанды бақылап отырмын және мен жарықтардың көбірек екенін түсінемін
Париж көшелері
Мен барлық естеліктерімді бір жаққа тастап, жиіркенішті ұмытамын
Махаббатқа шақырған дауыстың жаңғырығын әлі естісем де
Ешкім екіншісін алаңдатпай түсіне алмайды
Ол менен түннің бір уағында: «Ақырында, сен кімсің?» деп жиі сұрайтын.
Менің ең жақсы кездесулерім жұлдыздардың тураланғанын көрді ме?
Осы бір нүктелі дүниедегі көріністер бір-біріне жақындай ала ма?
Мен жындымын ба?
Мен ауырып жатырмын ба?
Басқа жерде емес, осы жерден күту қате болуы мүмкін
Менің ойымша, қарым-қатынастар адамдар сияқты
Олардың да бір мағынада а, а-дан өтетіні рас
Соңы
Менің ойымша, қарым-қатынастар адамдар сияқты
Бір мағынада олардың да ерекше болуы мүмкін екені рас
Сөйлемді түсінгенім есімде: «Сендер бір-біріңмен соқтығысқанда ғана кездесесіңдер»
сенің көзқарасың маған тиген күні
Менің көзім білгендей жүзіңнің әр сызығын қысып алды
олар ертең оларды қайта көрмейтінін айтты
Мен сені таңертең бір аллеядан таптым
Содан бері мен бір жарықтан екіншісіне ауысқым келмейтінімді білдім
Ұзын кірпіктерінің ұшымен олар мені қалай ұстай алды?
Көк көздерің, гематоманың түсі
Сол жерде сенің өтпей тұрғаныңды галстук сияқты сезіндім
Бірақ, біздің жүрегіміздегі дүмпулерді өшіресіз бе?
О, біз емес едік
мүмкін емес
Айтыңызшы, мен жоқпын, енді не ойлайсыз?
Денелердің жады бар, ал менікі сенің әрбір детальыңды есте сақтайды
диапазон
Бұл соншалықты қиын болды ма?
Менің ойымша, қарым-қатынастар адамдар сияқты
Олардың да бір мағынада а, а-дан өтетіні рас
Соңы
Менің ойымша, қарым-қатынастар адамдар сияқты
Бір мағынада олардың да ерекше болуы мүмкін екені рас
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз