Төменде әннің мәтіні берілген Moninga , суретші - Lokua Kanza аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lokua Kanza
Moninga na ngai akeyi kopema na banzelu
Molimo n’esengo pe kimia
Soki pe liwa yango ezala ata nzembo
Baninga to yemba azonga
Moninga akeyi eh mawa na motema
Akozonga lisusu te wo eh
Baboti bakolela likama ekweyi na kati
Ya libota
Ye akeyi na ye, akozonga lisusu te
Tokotikala na mawa na motema ye akeyi
Moninga na ngai akeyi kopema na banzelu
Molimo n’esengo pe kimia (Moninga akeyi na ye eh)
Soki pe liwa yango ezala ata nzembo
Baninga to yemba azonga
Yo liwa, yo mabe, omemeli ngai ndeko
Ye na bolenge okumbiye asilisaki nai no
Boyimi te
Ndege nini tokotikala na mawa
Ndeko akeyi na ye akozonga, te akozonga te
Moninga na ngai akeyi kopema na banzelu
Molimo n’esengo pe kimia (Moninga ya lisano anani eh)
Soki pe liwa yango ezala ata nzembo
Baninga to yemba azonga
Ye akozonga te eh ye ye
Oh yo liwa mabe eh eh
Likambonini yo liwa ah
Yo liwa mabe eh — yo kamateli nagai ndeko
Akeyi akozonga lisusu te
Yo liwa, yo mabe
Ye akeyi kopema molimo n’esengo
Soki pe liwa yango
Менің досым періштелермен бірге демалуға келеді
Құдай – бейбітшілік Құдайы
Ал егер бұл өлім тіпті ән болса
Көбісі құтқару үшін қазып алады
Дос келді, кешіріңіз және мейірімді
Ол саған қайтып келмейді
Ата-аналар болашақта қауіп-қатер туралы айғайлайды
Отбасылар үшін
Қайтып келсе, енді қайтпайды
Біз оның келгеніне өкінеміз
Менің досым періштелермен бірге демалуға келеді
Құдай - бейбітшілік Құдайы (досы онымен бірге келеді)
Ал егер бұл өлім тіпті ән болса
Көбісі құтқару үшін қазып алады
Өлім, зұлым, бауырымды алып кел
Ол және оның жасөспірім балалары онымен аяқталды
Бойими те
Ертең қандай ұшақпен өмір сүреміз
Қайтып келе жатқан ағасы қайтып келмейді
Менің досым періштелермен бірге демалуға келеді
Құдай - бейбітшілік Құдайы (бейбітшіліктің досы)
Ал егер бұл өлім тіпті ән болса
Көбісі құтқару үшін қазып алады
Ол қайтып келмейді, иә
О йо лива мабе э эй
Ликамбонини йо лива аа
Сіз нағыз түкіріксіз, мен дәл солай істедім
Акей қайтып келмейді
Сен өлдің, сен зұлымсың
Ол дұға рухын сергітеді
Өлсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз