Le Monde Est Fou - Lokua Kanza

Le monde est fou mais tout le monde s’en fout

Il crie au secours il y a urgence

On perd la tête, on se moque de tout

Comme un oiseau blessé en errance

Ce monde est fou

Tout le monde s’en fout

Garder ses rêves comme un bien précieux

Pour que jamais personne ne les abîme

Essayer sans cesse d’inventer d’autres cieux

Trouver son rôle comme dans un film

Ce monde est fou

Tout le monde s’en fout

Y’a plus de valeurs à part les côtes en bourse

Les enfants qui mangent des bombes on s’en tape

Hasta luego, pas la mort à mes trousses

J’ai mes coffres forts et je m’agrippe

Ce monde est fou

Tout le monde s’en fout

Parler d’amour… ah !

Toi tu es has been

Quand le monde moderne carbure au cynisme

Je broie du noir mais le monde est tout rouge

Credo magique «on dit chacun pour soi»

Ce monde est fou

Tout le monde s’en fout

Mokili yango liboma

Дүние ақылсыз, бірақ ешкім оған мән бермейді

Төтенше жағдай болды деп айқайлап жатыр

Біз санамызды жоғалтып аламыз, бізге бәрібір

Қаңғып жүрген жаралы құс сияқты

Бұл дүние жынды

Ешкім ойламайды

Армандарыңызды құнды дүние ретінде сақтаңыз

Ешкім оларға зиян тигізбеуі үшін

Үнемі басқа аспанды ойлап табуға тырысады

Өз рөліңізді фильмдегідей табыңыз

Бұл дүние жынды

Ешкім ойламайды

Қор нарығында коэффициенттерден басқа құндылықтар бар

Бомба жейтін балалар, кімге қарайды?

Менен кейінгі өлім емес, Хаста луэго

Сейфтерімді алдым, мен ұстап тұрмын

Бұл дүние жынды

Ешкім ойламайды

Махаббат туралы айтсақ... аа!

Сіз болдыңыз

Заманауи әлем цинизммен жұмыс істегенде

Мен ойланып жүрмін, бірақ әлем қызыл

Сиқырлы кредо «біз әр адам өзі үшін айтамыз»

Бұл дүние жынды

Ешкім ойламайды

Мокили янго либома