Vou adiante (Baseado no tema "Plus Vivant") - Lokua Kanza, Luiza Possi

Hoje vejo as coisas

Diferente do que vi

Meu ritmo conheço

E ando mais sem medo

Duvidei de mim

Tanto e quase me perdi

Me escondi do amor

Mas ele já estava aqui

Como a luz

E sua luz acende

Uma chama sem fim

Que jamais ninguém entende

Vou adiante

Pois a voz que me chama

É a canção

Do canto de quem a ama

Vou adiante

O amanhã chega agora

Vem com as asas da paixão

Num vento tão bom

Me levo, Já é tempo

Me levo, Já é tempo

Já sei dos lugares

Onde não quero ir

Ouvi os alarmes

Que disparavam em mim

Ciladas de ontem

Não me deixavam ouvir

A voz que ouvi no sonho

E me trouxe até aqui

Vou adiante

Pois a voz que me chama

É a canção

Do canto de quem a ama

Vou adiante

O amanhã chega agora

Vem com as asas da paixão

Num vento tão bom

Me levo, Já é tempo

Me levo, Já é tempo

Plus vivant que l’amour

Бүгін мен нәрселерді көремін

Мен көргеннен басқаша

менің ритмімді білемін

Және қорықпай көбірек жүру

Мен өзіме күмәндандым

Мен өзімді жоғалтып ала жаздадым

Мен махаббаттан жасырдым

Бірақ ол қазірдің өзінде осында болды

жарық сияқты

Шамыңыз жанады

бітпейтін жалын

бұл ешкім ешқашан түсінбейді

Мен алға

Себебі мені шақыратын дауыс 

Ол ән

Сүйетіннің бұрышынан

Мен алға

Ертең қазір келеді

Құмарлық қанаттармен бірге келеді

Сондай жақсы желде

Мен ұшамын, уақыт келді

Мен ұшамын, уақыт келді

Мен жерлерді бұрыннан білемін

мен барғым келмейтін жерге

Мен дабылдарды естідім

Бұл маған оқ атты

Кешегі тұңқырлар

Олар маған естуге рұқсат бермеді

Түсімде  естіген дауыс

Мені осында әкелді

Мен алға

Себебі мені шақыратын дауыс 

Ол ән

Сүйетіннің бұрышынан

Мен алға

Ертең қазір келеді

Құмарлық қанаттармен бірге келеді

Сондай жақсы желде

Мен ұшамын, уақыт келді

Мен ұшамын, уақыт келді

Плюс жанды que l'amour