Versus - Locus, El Chojin

Tú versus yo, yo versus el mundo entero

Tendrás usar los puños para salir de este agujero

Así aprendimos y así hemos sobrevivido

Si luchas puedes perder, si no luchas estás perdido

Tú versus yo, yo versus el mundo entero

Tendrás usar los puños para salir de este agujero

Así aprendimos y así hemos sobrevivido

Si luchas puedes perder, si no luchas estás perdido

Ahora quieren que me porte

Como si todos se hubieran portado bien conmigo ¡Hmm!

Lo que pienso mejor ni se lo digo

Hoy sólo quiero ahogar mis penas

En tu cuerpo y hacer ruido

Follar hasta matarnos

Pa' celebrar que estamos vivos

Y que soy un hombre rico

Sin tener millones en el banco

Tener un sueño y ganas de cumplirlo

Es tener un cheque en blanco

Esa pelea te convierte en mitad héroe, mitad villano

Estás luchando contra Goliat sin ser David, hermano

Quieres vivir el sueño americano y llegar a la cima

(pero es mentira)

El sueño americano se fabrica en China

Mira, coge esa lección que te dio la vida

Y tira, conviértela en dinero o en una salida

Pierden la inocencia como un niño soldado

Al descubrir que no es un mundo libre, libre es el mercado

Yo vendí mi alma al diablo para poder ir al cielo

Y construí mis propias alas

Para poder volar sin miedo, así que…

Tú versus yo, yo versus el mundo entero

Tendrás usar los puños para salir de este agujero ¡Oh!

Así aprendimos y así hemos sobrevivido

Si luchas puedes perder, si no luchas estás perdido ¡Oh!

Tú versus yo, yo versus el mundo entero

Tendrás usar los puños para salir de este agujero

Así aprendimos y así hemos sobrevivido

Si luchas puedes perder, si no luchas estás perdido

Por fin lo he comprendido

En verdad no hay caminos

No hay metas ni destinos, todo era más sencillo

Ahí fuera habrá mil tipos peleando por tu sitio

Aunque ni siquiera sepan en qué andas metido

Te van a intentar quitar lo que tengas de todas maneras

Con besos, con piedras, con promesas o anuncios de Ikea

Desconfía más cuanto más grande ponga «oferta»

No creas lo que te vendan, madura, despierta

Desear tener más es genial, pero lo hace cualquiera

Estoy harto de dejar que decidan los demás

Qué merece la pena

No tener pasta es una mierda

A cambio tener un sueño y ganas de cumplirlo

Es tener un cheque en blanco

Si soy un soñador mi cama es el trabajo

Morir no puedo evitarlo, el resto sí está en mis manos

Digo, tengamos la fiesta en paz, ve por tu lado

No es sabio ponerse entre un perro y su hueso, hermano

¡Escucha!

Tú versus yo, yo versus el mundo entero

Tendrás usar los puños para salir de este agujero

Así aprendimos y así hemos sobrevivido

Si luchas puedes perder, si no luchas estás perdido

Tú versus yo, yo versus el mundo entero

Tendrás usar los puños para salir de este agujero ¡oh!

Así aprendimos y así hemos sobrevivido

Si luchas puedes perder, si no luchas estás perdido ¡oh!

Сен маған қарсы, мен бүкіл әлемге қарсы

Бұл шұңқырдан шығу үшін жұдырықтарды қолдануға тура келеді

Біз осылай үйрендік және қалай аман қалдық

Күрессең жеңілесің, ұрыспасаң жеңілдің

Сен маған қарсы, мен бүкіл әлемге қарсы

Бұл шұңқырдан шығу үшін жұдырықтарды қолдануға тура келеді

Біз осылай үйрендік және қалай аман қалдық

Күрессең жеңілесің, ұрыспасаң жеңілдің

Енді олар мені алып кеткісі келеді

Барлығы маған жақсылық жасағандай, Хмм!

Менің ойымша, жақсырақ, мен оған айтпаймын

Бүгін мен тек мұңымды суға батырғым келеді

Денеңізде және шу шығарыңыз

өлгенше

Біздің тірі екенімізді тойлау үшін

Ал мен бай адаммын

Банкте миллиондары жоқ

Армандаңыз және оны орындағыңыз келеді

Бұл бос чек болуы керек

Бұл жекпе-жек сізді жартылай батыр, жартылай жауыз етеді

Дәуіт болмай Ғолиятпен соғысып жатырсың, аға

Сіз американдық арманмен өмір сүріп, шыңға көтерілгіңіз келеді

(бірақ бұл өтірік)

Американың арманы Қытайда жасалған

Қарашы, өмірдің саған берген сабағын ал

Және оны айналдырыңыз, оны ақшаға немесе розеткаға айналдырыңыз

Олар солдат баладай пәктігін жоғалтады

Оның тегін дүние емес екенін, нарық еркін екенін білу

Мен жәннатқа бару үшін жанымды шайтанға саттым

Ал мен өз қанаттарымды салдым

Қорықпай ұша алу үшін...

Сен маған қарсы, мен бүкіл әлемге қарсы

Бұл шұңқырдан шығу үшін жұдырықпен шығуға тура келеді.

Біз осылай үйрендік және қалай аман қалдық

Ұрыссаң жеңілесің, төбелеспесең адасың О!

Сен маған қарсы, мен бүкіл әлемге қарсы

Бұл шұңқырдан шығу үшін жұдырықтарды қолдануға тура келеді

Біз осылай үйрендік және қалай аман қалдық

Күрессең жеңілесің, ұрыспасаң жеңілдің

Ақыры түсіндім

Шындығында жол жоқ

Мақсаттар немесе межелер жоқ, бәрі қарапайым болды

Сенің орның үшін мыңдаған жігіт таласады

Тіпті олар сіздің не істеп жатқаныңызды білмесе де

Олар бәрібір сізде бар нәрсені алуға тырысады

Сүйісулермен, тастармен, уәделермен немесе Ikea жарнамаларымен

«Ұсынысты» неғұрлым көп қойсаңыз, соғұрлым күдікті болыңыз

Сатқанына сенбе, өс, оян

Көп нәрсені тілеу керемет, бірақ оны кез келген адам жасайды

Басқаларға шешім қабылдаудан шаршадым

Бұл тұрарлық

Ақшаның жоқтығы жаман

Арманға ие болу және оны орындауға деген ұмтылыс үшін

Бұл бос чек болуы керек

Мен арманшыл болсам, төсегім жұмыс

Өлімнен құтыла алмаймын, қалғаны өз қолымда

Той тыныш болсын деймін, өз жолыңмен жүр

Ит пен сүйектің арасында тұру ақылға сыймайды, ағайын

Тыңдайды!

Сен маған қарсы, мен бүкіл әлемге қарсы

Бұл шұңқырдан шығу үшін жұдырықтарды қолдануға тура келеді

Біз осылай үйрендік және қалай аман қалдық

Күрессең жеңілесің, ұрыспасаң жеңілдің

Сен маған қарсы, мен бүкіл әлемге қарсы

Бұл саңылаудан шығу үшін жұдырықтарды пайдалану керек болады, о!

Біз осылай үйрендік және қалай аман қалдық

Ұрыссаң жеңілесің, ұрыспасаң жеңіліп қаласың!