Mejor Frente al Mar - Locus
С переводом

Mejor Frente al Mar - Locus

Год
2017
Язык
`испан`
Длительность
185130

Төменде әннің мәтіні берілген Mejor Frente al Mar , суретші - Locus аудармасымен

Ән мәтіні Mejor Frente al Mar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mejor Frente al Mar

Locus

Оригинальный текст

Nos dieron por muertos mil veces

Tuvimos que aprender a resucitar si nos apetece

Para volver y volver a este bar que nos pertenece

Para beber y beber, y gritar y gritar que sigo en mis trece

Siempre amanece y nunca tenemos un plan

Quizá no lo hagamos tan mal la próxima vez, le dije al espejo

Y, me dijo: Chaval ten fe, la próxima vez serás perro viejo

El camino es pa' todos igual

Tiene un comienzo, tiene un final

Y si te lo dieron amargo

Préndele fuego y ponlo hasta arriba de sal

No olvides jamas al niño que fuiste, ese es mi consejo

Porque él será quien te salve de convertirte en un hombre viejo

Así que, aprende a mirar y verás que las vistas tienen su encanto aquí

Aprende a escuchar, aprende a olvidar y, disfruta del viaje, en fin

Y llévame tan lejos que no nos puedan ver

Tendremos una historia que contar al volver

Y si después de todo hoy nos toca llorar

Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar

Quédate a mi lado y di que todo está bien

Borremos el pasado cuando salga ese tren

Y si después de todo hoy nos toca llorar

Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar

Hice de mi vida algo parecido a un juego

Me pone triste, lo dejo para luego

Aquí ya no damos palos de ciego

Y si hay que escupir, escupimos fuego

Son días grises

Pero tengo a mi gente a mi lado y son libres

Ven, camina sin miedo

El futuro no es negro con sólo una chispa de fe

Yo siempre caigo de pie

Nací para ser feliz, no perfecto

Y a quien no me trague, lo siento

Se va a atragantar con mis mil defectos

Que grandes eran los sueños

Cuando eras pequeño, pero luego creces

La historia de siempre

Es que nada es como antes, ¿No te lo han dicho mil veces?

El mundo necesita rebeldes

Las heridas necesitan tiempo

Yo odio a la gente que odia a la gente

Soy el de siempre, sueño despierto

Siempre que puedo camino

Con paso seguro y si no, disimulo

No me quedo en el suelo si caigo

Mejor me levanto y saludo

Y llévame tan lejos que no nos puedan ver

Tendremos una historia que contar al volver

Y si después de todo hoy nos toca llorar

Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar

Quédate a mi lado y di que todo está bien

Borremos el pasado cuando salga ese tren

Y si después de todo hoy nos toca llorar

Ya sabes lo que dicen, que es mejor frente al mar

Перевод песни

Олар бізді мың рет өліге қалдырды

Біз өзімізге ұнайтын болсақ, қайта тірілуді үйренуіміз керек еді

Бізге тиесілі осы барға оралу және оралу үшін

Ішіп-ішіп, айқайлап, әлі он үштемін деп

Әрқашан таң атады және бізде ешқашан жоспар жоқ

Келесі жолы онша жамандық жасамайтын шығармыз,-дедім айнаға

Ол маған айтты: балам, сен сен келесі жолы кәрі ит боласың

Жол барлығына бірдей

Оның басы бар, соңы бар

Ал егер олар саған ащы берсе

Оны отқа қойып, тұздың үстіне қойыңыз

Бала болғаныңды ешқашан ұмытпа, бұл менің кеңесім

Өйткені ол сені қарт болудан құтқаратын болады

Сонымен, қарауды үйреніңіз және мұнда көріністердің өз сүйкімділігін көресіз

Тыңдауды үйреніңіз, ұмытуды үйреніңіз және бәрібір сапардан ләззат алыңыз.

Ал мені олар бізді көре алмайтындай алысқа апарыңыз

Қайтқанда айтатын әңгімеміз болады

Ал егер бүгін біз жылауымыз керек болса

Білесің бе, теңіздің алдында жақсырақ деп

Менің қасымда тұрып, бәрі жақсы деп айт

Сол пойыз кеткенде өткенді өшірейік

Ал егер бүгін біз жылауымыз керек болса

Білесің бе, теңіздің алдында жақсырақ деп

Мен өмірімді ойынға айналдырдым

Бұл мені қынжылтады, кейінге қалдырамын

Мұнда біз енді соқыр таяқтарды бермейміз

Ал түкіру керек болса, отты түкіреміз

олар сұр күндер

Бірақ қасымда халқым бар, олар еркін

Келіңіздер, қорықпай жүріңіздер

Тек сенім ұшқынымен болашақ қара емес

Мен әрқашан аяғыма қонамын

Мен мінсіз емес, бақытты болу үшін дүниеге келдім

Ал мені кім жұтпаса, кешіріңіз

Ол менің мың кемшілігімді тұншықтырмақ

Армандар қаншалықты үлкен болды?

Кішкентай кезіңде, бірақ кейін есейесің

сол ескі әңгіме

Тек бұрынғыдай ештеңе жоқ, мың рет айтқан жоқ па?

Әлемге бүлікшілер керек

жаралар уақытты қажет етеді

Мен адамдарды жек көретін адамдарды жек көремін

Мен бұрынғыдаймын, арман

Қолымнан келгенше жүремін

Қауіпсіз қадаммен, егер жоқ болса, диссимуляция

Құлап қалсам жерде қалмаймын

Орнымнан тұрып сәлем бергенім жөн

Ал мені олар бізді көре алмайтындай алысқа апарыңыз

Қайтқанда айтатын әңгімеміз болады

Ал егер бүгін біз жылауымыз керек болса

Білесің бе, теңіздің алдында жақсырақ деп

Менің қасымда тұрып, бәрі жақсы деп айт

Сол пойыз кеткенде өткенді өшірейік

Ал егер бүгін біз жылауымыз керек болса

Білесің бе, теңіздің алдында жақсырақ деп

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз