Balas - M.Ferrero, Locus
С переводом

Balas - M.Ferrero, Locus

Год
2019
Язык
`испан`
Длительность
196750

Төменде әннің мәтіні берілген Balas , суретші - M.Ferrero, Locus аудармасымен

Ән мәтіні Balas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Balas

M.Ferrero, Locus

Оригинальный текст

Que que…

Ah…

Mi nombre en su…

Escribo para mí, no para miles

Una guerra interna, 'toy cargando los fusiles

Años esperando hasta que lleguen los reptiles

Cuando sus dos ojos verdes son mi talón de Aquiles

Tengo a los chavales como monjas en conventos

De rodillas rezando esperando mi momento

Otros criticando porque piensan que lo invento

Sin tener ni puta idea de la mierda que llevo dentro

No vengas a decirme que tú entiendes esto

Si para mis hermanos siempre he sido el mal ejemplo

Yo antes era un mierda drogándome todo el tiempo

Y ahora muchos me idolatran construyéndome mi templo

Mi nombre en sus balas

Yo un bobo sin castillo, sin corona, ni dama

Estoy solo en mi cuarto y las luces se apagan

Y ahí arriba brillan descansando en paz como si nada

Sácame las ganas de vivir, lo pido a gritos

'Toy cantando dramas como lo hizo el Jorgito

No tengo ni drogas, ni fulanas, ni chito

Tuve una mala mujer y no me llamo Puchito

Mi corazón a trozos como piezas de Lego

El suyo está vacío, se alimenta de mi ego

Sólo siente frío cuando vive bajo cero

Si empezó vendiendo humo y acabó temiendo el fuego

Ey… Quise zafarme de su infierno con pecados pequeñitos

Soy el triste soldadito que rechaza sus medallas

En todas las batallas estalla el silencio a gritos

Pobrecitos los que caen y descubren que no hay un más allá

Yo soy ateo, pero rezo en cada verso

Les digo a los conversos que no miren nunca atrás

Y caminé sobre mis huellas queriendo salir ileso

Pero cargo con el peso de un alma que ya no puede más

Cargo mis armas de nuevo, por si acaso

Háblame de amor sin mencionar el fracaso

O no me cuentes nada, mejor sólo brindamos

Porque la apuesta a ese Caballo perdedor

Nos trajo donde estamos

Hoy soy esclavo de sus ojos y de su recuerdo.

oh

Escribo esta letra pa' prenderles fuego

Porque quiero pasar página, pero no puedo

Un simple adiós hubiera sido más sincero

He tropezado tantas veces con la misma piedra

Que lo que más odio es llamarla de otra manera

Y le dije a cupido que no vuelva a por mí

Y que cierre la puerta cuando salga de la vida de este Mc

Que olvide mi nombre y mi cara

La vida ya es bastante dura

Cuando sientes que peleas por nada

Por mí, dispara

Yo llevo tanto tiempo muerto

Como para reírme de esas balas

Перевод песни

Не…

О...

Сіздің атым…

Мен мың үшін емес, өзім үшін жазамын

Ішкі соғыс, «Мылтықтарды тиеп жатырмын

Бауырымен жорғалаушылар келгенше жылдар күтеді

Оның екі жасыл көзі менің Ахиллес өкшесі болғанда

Менде балалар монастырьлардағы монахтар

Тізерлеп дұға оқып, өз сәтімді күтуде

Басқалары мені ойдан шығарған деп сынға алады

Ішімде алып жүрген сұмдық туралы білмей-ақ

Осыны түсінетініңді айтпай келме

Бауырларым үшін мен әрқашан жаман үлгі болсам

Бұрын мен үнемі есірткі қабылдайтын ақымақ едім

Ал қазір көп адамдар ғибадатханамды салып жатқанымды пұт санайды

Менің атым сенің оқтарыңда

Мен сарайсыз, тәжсіз немесе ханымсыз ақымақпын

Мен бөлмемде жалғызбын, жарық өшеді

Ал жоғарыда олар ештеңе сияқты тыныштықта демалып жатыр

Өмір сүруге деген құштарлықты алып тастаңыз, мен оны дауыстап сұраймын

«Мен Джоргито сияқты драмаларды айтамын

Менде есірткі де, жезөкшелер де, хито да жоқ

Менің жаман әйелім болды, менің атым Пучито емес

Менің жүрегім Лего бөлшектері сияқты

Оның бос, ол менің эгомен қоректенеді

Ол нөлден төмен өмір сүрген кезде ғана суық сезінеді

Түтін сата бастаса, өрттен қорқып бітсе

Ей... Мен оның тозағынан аз ғана күнәлармен құтылғым келді

Мен медальдарынан бас тартқан қайғылы кішкентай солдатпын

Барлық шайқастарда үнсіздік айқаймен басталады

Құлап кетіп, ақыреттің жоқ екенін білетін бейшаралар

Мен атеистпін, бірақ әр аятында дұға етемін

Мен айырбастаушыларға ешқашан артына қарамай айтамын

Ал мен аман-есен шыққым келген ізіммен жүрдім

Бірақ мен енді көтере алмайтын жанның салмағын көтеремін

Қайтадан мылтықты оқтаймын, әйтпесе

Сәтсіздікті айтпай, менімен махаббат туралы сөйлесіңіз

Немесе маған ештеңе айтпаңыз, біз тост жасағанымыз жөн

Өйткені ұтылған атқа бәс тігу

бізді тұрған жерге әкелді

Бүгін мен оның көзінің құлымын, оның жадына.

ой

Мен бұл хатты оларды өртеу үшін жазып отырмын

Өйткені мен парақтағым келеді, бірақ қолымнан келмейді

Қарапайым қоштасу шынайырақ болар еді

Бір таспен талай рет сүріндім

Менің ең жек көретінім - оны басқаша атау

Ал мен амурға мен үшін қайтып келмесін дедім

Және ол осы Мактың өмірінен кеткенде есікті жауып тастайды

Менің есімім мен бетімді ұмыт

Өмір жеткілікті қиын

Сіз ештеңе үшін күресіп жатқандай сезінгенде

мен үшін, ату

Мен көптен бері өлдім

Бұл оқтарға қалай күлуге болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз