Pancakes for Dinner - Lizzy McAlpine

Don’t wanna be forward

Don’t wanna cross a line

But if I were to crash in this plane tonight

I’d want you to know this

Don’t wanna say too much

Intrude on your space

But if I were to crash and I never made it home

I’d want you to know this

Oh, and to tell you is too scary

So I’ll just say something else

And I wish that you could hear me

When I talk to myself

But this plane might not land safely

So what the hell do I have to lose

If I just tell you

I wanna eat pancakes for dinner

I wanna get stuck in your head

I wanna watch a T.V. show together

And when we’re under the weather we can watch it in bed

I wanna go out on the weekends

I wanna dress up just to get undressed

I think that I should probably tell you this in case there is an accident

And I never see you again

So please save all your questions for the end

And maybe I’ll be brave enough by then

Don’t wanna say something wrong

Don’t wanna be weird

But if you’re still in love with her, I think that I’ll leave it there

And I won’t ever tell you this

Oh, 'cause to tell you is too scary

So I’ll just say something else

Like how was fall semester?

And what was that song about?

I’ll try to hide the way I feel

But I’ll just wanna shout

What do I have to lose right now?

I wanna eat pancakes for dinner

I wanna get stuck in your head

I wanna watch a T.V. show together

And when we’re under the weather we can watch it in bed

I wanna go out on the weekends

I wanna dress up just to get undressed

I think that I should probably tell you this in case there is an accident

And I never see you again

So please save all your questions for the end

And maybe I’ll be brave enough by then

Oh maybe I won’t ever say what’s in my head

No, I won’t have to say anything

You’ll say it instead

Алға болғыңыз келмейді

Сызықты                                               |

Бірақ егер мен бүгін кешке осы ұшақта апат болсам

Мен мұны білгеніңізді қалаймын

Тым көп айтқым келмейді

Кеңістігіңізге қол сұғу

Бірақ егер мен апатқа ұшырасам, мен оны ешқашан үйге шығармадым

Мен мұны білгеніңізді қалаймын

О, және сізге тым қорқынышты айту

Сондықтан мен басқа нәрсе айтайын

Мені  тыңдағаныңызды қалаймын

Мен өзіммен сөйлескен кезде

Бірақ бұл ұшақ қауіпсіз жерге қонбауы мүмкін

Сондықтан мен не істеуім керек

Саған жай айтсам

Мен кешкі асқа құймақ жегім келеді

Мен сенің басыңа тұрғыңыз келеді

Мен бірге телешоуды көргім келеді

Ауа-райы қолайсыз болса, оны төсекте көре аламыз

Мен демалыс күндері далаға шыққым келеді

Мен жай ғана шешіну үшін киінгім келеді

Менің ойымша, мен бұл апат болған жағдайда сізге айтуым керек деп ойлаймын

Мен сені енді көрмеймін

Сондықтан барлық сұрақтарыңызды соңына дейін сақтаңыз

Бәлкім, мен сол уақытта  батыл болатын шығармын

Бірдеңені қате айтқыңыз келмейді

Біртүрлі болғыңыз келмесін

Бірақ егер сіз оған әлі ғашық болсаңыз, мен оны сол жерде қалдырамын деп ойлаймын

Мен бұл туралы сізге ешқашан айтпаймын

О, себебі сізге айту тым қорқынышты

Сондықтан мен басқа нәрсе айтайын

Күзгі семестр қалай өтті?

Ал бұл ән не туралы болды?

Мен өз сезімімді жасыруға тырысамын

Бірақ мен жай ғана айқайлағым келеді

Дәл қазір мен не жоғалтуым керек?

Мен кешкі асқа құймақ жегім келеді

Мен сенің басыңа тұрғыңыз келеді

Мен бірге телешоуды көргім келеді

Ауа-райы қолайсыз болса, оны төсекте көре аламыз

Мен демалыс күндері далаға шыққым келеді

Мен жай ғана шешіну үшін киінгім келеді

Менің ойымша, мен бұл апат болған жағдайда сізге айтуым керек деп ойлаймын

Мен сені енді көрмеймін

Сондықтан барлық сұрақтарыңызды соңына дейін сақтаңыз

Бәлкім, мен сол уақытта  батыл болатын шығармын

Мүмкін, мен ішімдегі нәрсені ешқашан айтпайтын шығармын

Жоқ, маған ештеңе айтудың  қажетті болмаймын

Оның орнына айтасыз