Төменде әннің мәтіні берілген Nothing / Sad N Stuff , суретші - Lizzy McAlpine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lizzy McAlpine
I don’t wanna leave
So tell me why I’m going
I don’t wanna leave
But I’m gone
I don’t wanna leave
But I’m already running
And if you ask what’s wrong
«Nothing»
Oh, I’m so sorry
I am a fool
I’m so sorry
For what I’m about to do
Here’s your shirt I stole
Take back what you gave me to hold
I can wear my own coat when it’s cold
I don’t need yours, mmm
‘Cause I don’t think I can do this anymore
I’m not sorry
That I loved you ‘til I couldn’t breathe
It was lovely
But I know that it’s not what I need
It was good, but it’s time for me to leave
Part 2: Sad N Stuff
Something doesn’t feel right
Maybe it’s the time
Something doesn’t feel like it used to
And nothing really rhymes
Maybe it’s the changing of the seasons
Or maybe it’s a sign
Hmmm, hmmm
Something doesn’t sit well
Maybe it’s the food
Something doesn’t fit
Well, I think I always knew
That it could be the way I don’t speak Spanish
Or it could be you
Hmmm, hmmm
He feels good to come home to
But not to stay
I’m afraid
That he feels good to hold on to
But it feels good to say
That I’d be okay
Without you, I’d feel the same
I’m alone, I’m alone, I’m alone all at once
And I don’t know, I don’t know how to get back what was
Is it something in the wind or the rain that makes me sad and stuff?
Or is it just… you?
He feels good to come home to
But not to stay
Мен кеткім келмейді
Маған не үшін баратынымды айтыңыз
Мен кеткім келмейді
Бірақ мен кеттім
Мен кеткім келмейді
Бірақ мен қазірдің өзінде жүгіріп жатырмын
Не болғанын сұрасаңыз
«Ештеңе»
О, мен өте өкінемін
Мен ақымақпын
Өкінішті
Мен жасалғалы тұрған
Міне, мен ұрлаған көйлегің
Маған тапсырғаныңызды қайтарып алыңыз
Мен суық кезде өз пальтомды кие аламын
Маған сенікі керек емес, ммм
«Мен мұны енді жасай алмаймын деп ойлаймын
Мен өкінбеймін
Мен сені дем ала алмай қалғанша сүйдім
Бұл әдемі болды
Бірақ бұл маған қажет емес екенін білемін
Бұл жақсы болды, бірақ мен кетуге уақыт келді
2-бөлім: қайғылы оқиғалар
Бірдеңе дұрыс емес
Мүмкін уақыт шығар
Бірдеңе бұрынғыдай емес
Және ештеңе шынымен рифма емес
Бұл жыл мезгілдерінің ауысуы болуы мүмкін
Немесе бұл белгі болуы мүмкін
Ммм, ммм
Бір нәрсе дұрыс емес
Мүмкін бұл тамақ шығар
Бір нәрсе сәйкес келмейді
Мен әрқашан білетінмін деп ойлаймын
Бұл менің испанша сөйлемейтінім болуы мүмкін
Немесе бұл сіз болуы мүмкін
Ммм, ммм
Ол үйге келгенін жақсы сезінеді
Бірақ қалмау үшін
Мен қорқамын
Ол ұстап жақсы сезінетін
Бірақ айту жақсы
Мен жақсы болар едім
Сенсіз мен де сондай сезімде болар едім
Мен жалғызбын, жалғызбын, бірден жалғызбын
Мен білмеймін, мен қалай болғанын білмеймін
Желде немесе жаңбырда мені ренжітетін нәрсе ме?
Әлде жай сен бе?
Ол үйге келгенін жақсы сезінеді
Бірақ қалмау үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз