Want Fi Goh Rave - Linton Kwesi Johnson

I woz

Waakin doun di road road

Di addah day

When a hear a lickle yout-man say

Him seh:

Y´u noh si mi situation

Mi don´t have noh accamadaeshan

Mi haffi sign aan at di station

At six in di evenin´

Mi seh mi life got no meanin´

Ah jus´ livin´ widout feelin´

Still

Mi haffi mek a raze

Kaw mi come af age

An mi want fi goh rave

I woz

Waakin doun di road

Annadah day

W´en ah hear annadah yout-man say

Him seh:

Mi naw wok fi noh pittance

Mi naw draw dem assistance

Mi use to run a lickle rackit

But wha, di police dem di stap it

An ah had woz to hap it

Still

Mi haffi mek a raze

Kaw mi come af age

An mi want fi goh rave

I woz waakin doun di road

Yet annadah day

W´en ah hear annadah yout-man say

Him seh:

Mi haffi pick a packit

Tek a wallit fram a jackit

Mi haffi dhu it real crabit

An´ if a lackit mi haffi pap it

An´ if a safe mi haffi crack it

Ar chap it wid mi hatchit

But

Mi haffi mek a raze

Kaw mi come af age

An mi want fi goh rave

Мен таң қалдым

Waakin Doun di Road Road

Ди аддах күні

Жалаған жас жігіттің дегенін естігенде

Ол ше:

Жағдай

Менде noh accamadaeshan жоқ

Дистанцияда ми хаффи белгісі

Кешкі алтыда

Ми өмірдің мәні жоқ'

Әттең, өмір сүріп жатырмын

Әлі де

Mi haffi mek a raze

Мен қартайдым

Маған ұнайды

Мен таң қалдым

Ваакин-доун ди жолы

Аннада күні

Аннада жас жігіттің айтқанын естисіз бе

Ол ше:

Mi naw wok fi noh bettance

Мен көмек сұраймын

Мен лайкты жүгіру үшін қолданамын

Бірақ оны полиция ұстайды

Бұны күту керек еді

Әлі де

Mi haffi mek a raze

Мен қартайдым

Маған ұнайды

Мен жолдан өттім

Әйтеуір аннада күні

Аннада жас жігіттің айтқанын естисіз бе

Ол ше:

Ми хаффи пакетті таңдады

Қабырғаға жакет жақтаңыз

Бұл нағыз шаян

Егер ми хаффи болса,

Қауіпсіз ми хаффи болса, оны бұзыңыз

Ar chap it wid mi hatchit

Бірақ

Mi haffi mek a raze

Мен қартайдым

Маған ұнайды