Making History - Linton Kwesi Johnson
С переводом

Making History - Linton Kwesi Johnson

Альбом
Reggae Greats
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
264750

Төменде әннің мәтіні берілген Making History , суретші - Linton Kwesi Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Making History "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Making History

Linton Kwesi Johnson

Оригинальный текст

Now tell mi someting

Mistah govahment

Tell mi someting

How lang yu really feel

Yu coulda keep wi andah heel

Wen di trute done reveal

Bout how yu grab an steal

Bout how yu mek yu crooked deal

Mek yu crooked deal?

Well doun in Soutall

Where Peach did get fall

Di Asians dem faam-up a human wall

Gense di fashist an dem police sheil

An dem show dat di Asians gat plenty zeal

gat plenty zeal

gat plenty zeal

It is noh mistri

Wi mekkin histri

It is noh mistri

Wi winnin victri

Now tell mi someting

Mistah police spokesman

Tell mi someting

How lang yu really tink

Wi woulda tek yu batn lick

Yu jackboot kick

Yu dutty bag a tricks

An yu racist pallyticks

Yu racist pallyticks?

Well doun in Bristal

Dey ad noh pistal

But dem chase di babylan away

Man yu shoulda si yu babylan

How dem really run away

Yu shoulda si yu babylan dem dig-up dat dey

dig-up dat dey

dig-up dat dey

It is noh mistri

Wi mekkin histri

It is noh mistri

Wi winnin victri

Now tell mi someting

Mistah ritewing man

Tell mi someting

How lang yu really feel

Wi woulda grovel an squeal

Wen soh much murdah canceal

Wen wi woun cyaan heal

Wen wi feel di way wi feel

Feel di way wi feel?

Well dere woz Toxteh

An dere woz Moss Side

An a lat a addah places

Whey di police ad to hide

Well dere woz Brixtan

An dere woz Chapeltoun

An a lat a addah place dat woz burnt to di groun

burnt to di groun

burnt to di groun

It is noh mistri

Wi mekkin histri

It is noh mistri

Wi winnin victri

Перевод песни

Енді маған бірдеңе айт

Мистах үкіметі

Маған бірдеңе айтыңыз

Өзіңізді қалай сезінесіз

Сіз өкшесін ұстай аласыз

Вэнь шын мәнінде ашылды

Ұрлықты қалай алатыныңыз туралы

Мәміле қалай бұрмаланғаны туралы

Mek yu қисық мәміле ме?

Сауталлдағы сауықтыру

Шабдалы қайда құлады

Ди азиялықтар адам қабырғасы деп санайды

Гендер полицияның қабығына айналды

Азиялықтардың құлшынысы мол

құлшынысы мол

құлшынысы мол

Бұл noh mistri

Wi mekkin histri

Бұл noh mistri

Wi winnin victri

Енді маған бірдеңе айт

Мистах полициясының өкілі

Маған бірдеңе айтыңыз

Сіз қалай шынымен қалайсыз

Wi wulda tek yu batn лик

Ю джек-бот соққысы

Yu dutty bag a  трюк

Нәсілшіл палитиктер

Ю  нәсілшіл палитиктер?

Бристальдағы сауын

Dey ad noh pistal

Бірақ ол ди бабыланды қуып жібереді

Man yu shoulda si yu babylan

Қалай шынымен қашып кетті

Yu shoulda si yu babylan dem dig-up dat dey

қазып алыңыз

қазып алыңыз

Бұл noh mistri

Wi mekkin histri

Бұл noh mistri

Wi winnin victri

Енді маған бірдеңе айт

Мистах әдет-ғұрыпты орындаушы адам

Маған бірдеңе айтыңыз

Өзіңізді қалай сезінесіз

У дірілдеп жіберер еді

Wen soh much murdah болдырмау

Вэн ви воун циан емдейді

Вэн өзіңізді қалай сезінесіз

Сіз өзіңізді қалай сезінесіз?

Жарайды Токстех

Ан дере воз мүк жағы

Бір                adda  орындары

Полиция жарнамасын жасыру үшін

Брикстан жақсы

Ан дере воз Чапелтун

Күйіп қалған жері

жанып кетті

жанып кетті

Бұл noh mistri

Wi mekkin histri

Бұл noh mistri

Wi winnin victri

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз