Di Great Insohreckshan - Linton Kwesi Johnson
С переводом

Di Great Insohreckshan - Linton Kwesi Johnson

Альбом
Reggae Greats
Год
1996
Язык
`Ағылшын`
Длительность
241580

Төменде әннің мәтіні берілген Di Great Insohreckshan , суретші - Linton Kwesi Johnson аудармасымен

Ән мәтіні Di Great Insohreckshan "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Di Great Insohreckshan

Linton Kwesi Johnson

Оригинальный текст

it woz in April nineteen eighty-wan

doun inna di ghetto af Brixtan

dat di babylan dem cause such a frickshan

an it bring about a great insohreckshan

an it spread all ovah di naeshan

it woz a truly an histarical okayjan

it woz event af di year

an I wish I ad been dere

wen wi run riot all ovah Brixtan

wen wi mash-up plenty police van

wen wi mash-up di wicked wan plan

wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan

fi wha?

fi mek di rulah dem andahstan

dat wi naw tek noh more a dem oppreshan

an wen mi ckeck out

di ghetto grapevine

fi fine out all I coulda fine

evry rebel jussa revel in dem story

dem a taak bout di powah an di glory

dem a taak bout di burnin an di lootin

dem a taak bout smashin an di grabbin

dem a tell mi bout di vanquish an di victri

dem seh: di babylan dem went too far

soh wha?

wi ad woz fi bun two kyar

an wan an two innocent ge mar

but wha?

noh soh it goh sometime inna war

een star

noh soh it goh sometime inna war

dem seh: win bun dung di George

wi coulda bin di lanlaad

wi bun dung di George

wi nevah bun di lanlaad

wen wi run riot all ovah Brixtan

wen wi mash-up plenty police van

wen wi mash-up di wicked wan plan

wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan

dem seh: wi commandeer kyar

an wi ghaddah aminishan

wi buil wi barricade

an di wicked ketch afraid

wi sen out wi scout

fi goh fine dem whereabout

den wi faam-up wi passi

an wi mek wi raid

ow dem run gaan

goh plancountah-hackshan

but di plastic bullit

an di waatah canon

will bring a blam-blam

will bring a blam-blam

nevah mine Scarman

will bring a blam-blam

Перевод песни

он тоғыз сексен ван сәуірде                                         |

doun inna di getto af Brixtan

dat di babylan dem осындай фрикшанды тудырады

және                                                әкеледі

және ол барлық овах ди наешанға тарады

бұл шын мәнінде тарихи оқиға болды

Бұл бір жылдан кейін болған оқиға

a Мен жарнама болғанын қалаймын

Брикстанның бәрінде тәртіпсіздік болды

Полицияның фургондары көп болды

зұлым жоспар

wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan

фи не?

фи мек ди рулах дем андахстан

dat wi naw tek noh more a dem oppreshan

вэн ми кекек

ди гетто жүзімі

бәрі жақсы, мен жақсы болар едім

әр бүлікші Джусса оқиғаға қуанады

dem a taak bout di powah an di glory

dem a taak bout di burnin and di lootin

dem a taak bout smashin an di grabbin

dem a tell mi bout di vanquish an di victri

dem seh: di babylan дем тым алысқа кетті

не?

wi ad woz fi bun two kyar

an wan    екі бейкүнә ге мар

бірақ не?

әйтеуір, кейде соғыс болады

жұлдыз

әйтеуір, кейде соғыс болады

dem seh: win bun dung di Джордж

wi coulda bin di lanlaad

Wi bun dung di Джордж

wi nevah bun di lanlaad

Брикстанның бәрінде тәртіпсіздік болды

Полицияның фургондары көп болды

зұлым жоспар

wen wi mash-up di Swamp Eighty-wan

dem seh: wi commandeer kyar

wi gaddah aminishan

wi баррикада салады

зұлым кетч қорқады

барлаушыдан шықты

fi goh fine dem қай жерде

den wi faam-up wi  passi

wi mek wi raid

ow dem run Gaan

гох планконтах-хакшан

бірақ ди пластикалық бұқалар

бір ди ваат каноны

кінәлі   келеді

кінәлі   келеді

нева шахтасы Скарман

кінәлі   келеді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз