Fort gjort å glemme - Lillebjørn Nilsen, Andy Irvine

Når jeg skal ut av huset går jeg som en bumerang;

Jeg må ut og inn å huske alt jeg glemte første gang

DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

ER DENNE MANNEN LITT DISTRÉ

Det kan være pass og penger eller kanskje en gitar

Jeg må ut og inn og inn og ut før jeg er reiseklar

DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

ER DENNE MANNEN LITT DISTRÉ

Hei, du va’kke du va’kke du

Va’kke vi en tur på by’n en gang?

Hei, du va’kke du va’kke det

En vakker sang vi sang?

Så fint det klang!

Skal jeg ringe deg på fredag

Så kan vi gjenta det?

Jeg håper at jeg ikke glemmer det;

For jeg er faktisk litt distré!

De som vil på Stortinget, de lover ditt og datt

Men når de sitter der så kan de bare love at:

DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

BLIR DE OFTE LITT DISTRÉ

Det går på æren og samvittigheten løs i januar;

Du fører opp hver krone og hvert øre som du har…

MEN DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

BLIR MAN GJERNE LITT DISTRÉ

En dame som jeg møtte sånn litt ute på vift

Kom plutselig på det at hun likevel var gift

DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

VAR DEN DAMEN LITT DISTRÉ

Har du lett for å glemme sånne enkle ting

Så får du sjekke navn og dato;

det står i din giftering

DET ER FORT GJORT Å GLEMME

JA DET ER FORT GJORT DET

SOM DU KANSKJE KAN FORNEMME

KAN VI ALLE VÆRE LITT DISTRÉ

Hei, du va’kke du va’kke du

Va’kke vi en tur på by’n en gang?

Hei, du va’kke du va’kke det

En vakker sang vi sang?

Så fint det klang!

Skal jeg ringe deg på mandag

Så kan vi gjenta det?

:/: Jeg håper at jeg ikke glemmer det;

For jeg er faktisk litt… :/:

Distré!

Үйден шықсам бумеранг сияқты жүремін;

Мен бірінші рет ұмытқанымның бәрін есіме түсіру үшін сыртқа шығып, кіруім керек

ҰМЫТУ ҮШІН ТЕЗ ЖАСАДЫ

ИӘ ТЕЗ ДАЙЫНДАДЫ

СІЗ ТҮСІНУІҢІЗ

 МЫНА АДАМ Кішкене қиналған ба

Бұл төлқұжат және ақша немесе гитара болуы мүмкін

Мен баруға дайын болмай тұрып, сыртқа шығып, кіріп-шығуым керек

ҰМЫТУ ҮШІН ТЕЗ ЖАСАДЫ

ИӘ ТЕЗ ДАЙЫНДАДЫ

СІЗ ТҮСІНУІҢІЗ

 МЫНА АДАМ Кішкене қиналған ба

Сәлем, ояусың, ояусың

Қалада серуендеуге барамыз ба?

Ей, ояусың, ояусың

Біз айтқан әдемі ән?

Бұл өте жақсы естіледі!

Жұма күні хабарласайын ба?

Олай болса, қайта жаса аламыз ба?

Мен ұмытпаймын деп үміттенемін;

Өйткені мен біраз алаңдап отырмын!

Стортингте болғысы келетіндер анау-мынау деп уәде береді

Бірақ олар сонда отырғанда, олар тек уәде бере алады:

ҰМЫТУ ҮШІН ТЕЗ ЖАСАДЫ

ИӘ ТЕЗ ДАЙЫНДАДЫ

СІЗ ТҮСІНУІҢІЗ

ОЛАР КІШІ КІШІЛІКТЕГЕН

Қаңтарда намыс пен ар-ожданға қауіп төнеді;

Сіз қолыңыздағы әрбір тиын мен тиыныңызды тізімдейсіз ...

БІРАҚ ОНЫ ҰМЫТУ ОҢАЙ

ИӘ ТЕЗ ДАЙЫНДАДЫ

СІЗ ТҮСІНУІҢІЗ

ЕГЕР СІЗ КЕЛГЕН ҚИЫНДЫҚ БОЛҒЫҢЫЗ КЕЛСЕ

Мен дәл осылай кездескен ханым

Кенеттен оның үйленгенін түсінді

ҰМЫТУ ҮШІН ТЕЗ ЖАСАДЫ

ИӘ ТЕЗ ДАЙЫНДАДЫ

СІЗ ТҮСІНУІҢІЗ

СОЛ ХАНЫМ Кішкене қиналған ба

Сіз осындай қарапайым нәрселерді оңай ұмытасыз ба?

Содан кейін аты мен күнін тексересіз;

ол сіздің неке жүзігіңізде

ҰМЫТУ ҮШІН ТЕЗ ЖАСАДЫ

ИӘ ТЕЗ ДАЙЫНДАДЫ

СІЗ ТҮСІНУІҢІЗ

БӘРІМІЗ КІШІ ҚЫНДЫРУҒА БОЛА МА

Сәлем, ояусың, ояусың

Қалада серуендеуге барамыз ба?

Ей, ояусың, ояусың

Біз айтқан әдемі ән?

Бұл өте жақсы естіледі!

Дүйсенбіде сізге қоңырау шалайын ба?

Олай болса, қайта жаса аламыз ба?

:/: Мен ұмытпаймын деп үміттенемін;

Өйткені мен шын мәнінде аздаппын... :/:

Назар аударылды!