Pansament - Paula Seling

Ma doare ca nu pot sa-ti spun ce simt!

Mi-e frica din nou ca pierd tot ce ating

Si m-ascund de-atata timp de noi,

Viata in doi ne-a ranit pe amandoi,

Stiu ca numai tu ma poti salva!

Refren:

Am simtit pe cord deschis ca iubirea-mi face rau!

N-ai cumva un pansament, sa-l pun pe sufletul meu

Sau doar un medicament ca sa pot iubi din nou?

Ai fi ca un pansament peste sufletul meu!

In mine e o lupta cand ma privesti

Se spune ca nu alegi cand sa iubesti

Si m-ascund de-atata timp de noi,

Viata in doi ne-a ranit pe amandoi,

Stiu ca numai tu ma poti salva!

Refren: (x3)

Am simtit pe cord deschis ca iubirea-mi face rau!

N-ai cumva un pansament, sa-l pun pe sufletul meu

Sau doar un medicament ca sa pot iubi din nou?

Ai fi ca un pansament peste sufletul meu!

Сезімімді айта алмағаным ауырады!

Мен қайтадан қол тигізгенімнің бәрін жоғалтып аламын ба деп қорқамын

Мен ұзақ уақыт бойы бізден жасырдым,

Екеумізді де ренжітті өмір,

Мені тек сен ғана құтқара алатыныңды білемін!

Хор:

Махаббаттың маған зиян тигізетінін жүрегім ашық сезіндім!

Менің жанымды басатын таңғышың жоқ

Әлде мен қайтадан жақсы көретін дәрі-дәрмек пе?

Сіз менің жанымды таңғыштайсыз!

Сіз маған қараған кезде менде күрес бар

Сүйетінді таңдамайсың дейді

Мен ұзақ уақыт бойы бізден жасырдым,

Екеумізді де ренжітті өмір,

Мені тек сен ғана құтқара алатыныңды білемін!

Хор: (x3)

Махаббаттың маған зиян тигізетінін жүрегім ашық сезіндім!

Менің жанымды басатын таңғышың жоқ

Әлде мен қайтадан жақсы көретін дәрі-дәрмек пе?

Сіз менің жанымды таңғыштайсыз!