Долгие проводы - Лев Лещенко, Эдуард Савельевич Колмановский
С переводом

Долгие проводы - Лев Лещенко, Эдуард Савельевич Колмановский

Альбом
Новая встреча
Год
2003
Язык
`орыс`
Длительность
220050

Төменде әннің мәтіні берілген Долгие проводы , суретші - Лев Лещенко, Эдуард Савельевич Колмановский аудармасымен

Ән мәтіні Долгие проводы "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Долгие проводы

Лев Лещенко, Эдуард Савельевич Колмановский

Оригинальный текст

Все, расставаясь, грустят хоть слегка,

Высказать что-то становится сложно

Коротки проводы — грусть коротка.

Долгие проводы, долгие проводы,

Долгие проводы — лишние слезы.

Есть у разлуки своя красота,

Нет для любьви в растоянии угрозы

Если разлука добра и чиста

Долгие проводы, долгие проводы,

Долгие проводы — лишние слезы.

Я на прощанье рукой помашу,

Вы улыбнитесь — не будьте серьезны.

Если хотите — я вам напишу…

Долгие проводы, долгие проводы,

Долгие проводы — лишние слезы.

Я вас увижу сегодня во сне,

Вы мне прощальные дарите розы.

Ах, почему вы не верите мне?

Долгие проводы, долгие проводы —

Лишние слезы.

Я перед вами навеки в долгу,

Нет для любви в расстояньи угрозы,

Верьте, без Вас я прожить не смогу.

Долгие проводы, долгие проводы —

Лишние слезы.

Нет, не умру я, а стану землей,

Стану цветами, корнями березы.

Долго не стойте в слезах надо мной.

Долгие проводы, долгие проводы —

Лишние слезы.

Перевод песни

Барлығы қоштаса отырып, аз да болса қайғырады,

Бірдеңе айту қиындап барады.

Қысқа қоштасу – қайғы қысқа.

Ұзын сым, ұзын сым

Ұзақ ұзату - бұл қосымша көз жасы.

Айырмаудың өз сұлулығы бар,

Қауіпті қашықтықтағы махаббат үшін жоқ

Егер ажырасу жақсы және таза болса

Ұзын сым, ұзын сым

Ұзақ ұзату - бұл қосымша көз жасы.

Мен қоштасамын,

Сіз күліңіз - байсалды болмаңыз.

Қаласаң мен саған жазамын...

Ұзын сым, ұзын сым

Ұзақ ұзату - бұл қосымша көз жасы.

Мен сені бүгін түсімде көремін,

Сен маған қоштасу раушан гүлін бер.

Ой, неге сенбейсің?

Ұзын сымдар, ұзын сымдар -

Қосымша көз жасы.

Мен саған мәңгі қарыздармын,

Қауіп-қатер алысындағы махаббат үшін жоқ,

Маған сеніңіз, мен сізсіз өмір сүре алмаймын.

Ұзын сымдар, ұзын сымдар -

Қосымша көз жасы.

Жоқ, мен өлмеймін, бірақ мен жер боламын,

Гүлге айналамын, қайың тамырына.

Менің үстімде ұзақ жыламаңыз.

Ұзын сымдар, ұзын сымдар -

Қосымша көз жасы.

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз