Прощай - Лев Лещенко

Прощай, со всех вокзалов поезда

Уходят в дальние края.

Прощай, мы расстаёмся навсегда

Под белым небом января.

Прощай, и ничего не обещай,

И ничего не говори,

А чтоб понять мою печаль

В пустое небо посмотри.

Ты помнишь, плыли в вышине

И вдруг погасли две звезды.

Но лишь теперь понятно мне,

Что это были я и ты.

Прощай, среди снегов, среди зимы

Никто нам лето не вернёт.

Прощай, вернуть назад не сможем мы

В июльских звёздах небосвод.

Прощай, и ничего не обещай,

И ничего не говори,

А чтоб понять мою печаль

В пустое небо посмотри.

Ты помнишь, плыли в вышине

И вдруг погасли две звезды.

Но лишь теперь понятно мне,

Что это были я и ты.

Прощай, уже вдали встаёт заря,

И день приходит в города.

Прощай, мы расстаёмся навсегда

Под белым небом января.

Прощай, и ничего не обещай,

И ничего не говори,

А чтоб понять мою печаль

В пустое небо посмотри.

Ты помнишь, плыли в вышине

И вдруг погасли две звезды.

Но лишь теперь понятно мне,

Что это были я и ты.

Қош бол, барлық вокзалдардан

Олар алыс елдерге кетеді.

Қош бол, мәңгілік қоштасамыз

Ақ қаңтар аспаны астында.

Қош бол және ештеңе уәде етпе

Және ештеңе айтпа

Және менің қайғымды түсіну үшін

Бос аспанға қараңыз.

Аспанда қалқып жүргенің есіңде ме

Кенет екі жұлдыз сөніп қалды.

Бірақ енді ғана түсіндім

Бұл мен және сен болдым.

Қоштасу, қардың арасында, қыстың ортасында

Жазды бізге ешкім қайтармайды.

Қош бол, қайтып орала алмаймыз

Аспан шілденің жұлдыздарында.

Қош бол және ештеңе уәде етпе

Және ештеңе айтпа

Және менің қайғымды түсіну үшін

Бос аспанға қараңыз.

Аспанда қалқып жүргенің есіңде ме

Кенет екі жұлдыз сөніп қалды.

Бірақ енді ғана түсіндім

Бұл мен және сен болдым.

Қош бол, таң атады алыстан,

Ал күн қалаларға келеді.

Қош бол, мәңгілік қоштасамыз

Ақ қаңтар аспаны астында.

Қош бол және ештеңе уәде етпе

Және ештеңе айтпа

Және менің қайғымды түсіну үшін

Бос аспанға қараңыз.

Аспанда қалқып жүргенің есіңде ме

Кенет екі жұлдыз сөніп қалды.

Бірақ енді ғана түсіндім

Бұл мен және сен болдым.