День Победы - Лев Лещенко
Төменде әннің мәтіні берілген День Победы , суретші - Лев Лещенко аудармасымен
Ән мәтіні День Победы "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
День Победы
Лев Лещенко
Оригинальный текст
День Победы, как он был от нас далёк!
Как в костре потухшем таял уголёк.
Были вёрсты обгорелые в пыли,
Этот день мы приближали, как могли!
Этот День Победы порохом пропах.
Это праздник с сединою на висках.
Эта радость со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Дни и ночи у мартеновских печей
Не смыкала наша Родина очей.
Дни и ночи битву трудную вели,
Этот день мы приближали, как могли!
Этот День Победы порохом пропах.
Это праздник с сединою на висках.
Эта радость со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Здравствуй, мама!
Возвратились мы не все!
Босиком бы пробежаться по росе.
Пол Европы прошагали, пол Земли,
Этот день мы приближали, как могли!
Этот День Победы порохом пропах.
Это праздник с сединою на висках.
Эта радость со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Этот День Победы порохом пропах.
Это праздник с сединою на висках.
Эта радость со слезами на глазах.
День Победы!
День Победы!
День Победы!
Перевод песни
Жеңіс күні, ол бізден қаншалықты алыс еді!
Сөнген отта еріген көмірдей.
Шаңда күйген версттер болды,
Біз бұл күнді мүмкіндігінше жақындаттық!
Бұл Жеңіс күні мылтық иісі аңқып тұрды.
Бұл ғибадатханалардағы сұр шашты мереке.
Бұл қуаныш көзіме жас алып.
Жеңіс күні!
Жеңіс күні!
Жеңіс күні!
Мартен пештерінде күн мен түн
Туған жеріміз көзін жұмған жоқ.
Күндіз-түні олар ауыр шайқасқа,
Біз бұл күнді мүмкіндігінше жақындаттық!
Бұл Жеңіс күні мылтық иісі аңқып тұрды.
Бұл ғибадатханалардағы сұр шашты мереке.
Бұл қуаныш көзіме жас алып.
Жеңіс күні!
Жеңіс күні!
Жеңіс күні!
Сәлем анашым!
Біз бәріміз оралмадық!
Шықпен жүгіру үшін жалаң аяқ.
Біз Еуропаның жартысын, Жердің жартысын жүрдік,
Біз бұл күнді мүмкіндігінше жақындаттық!
Бұл Жеңіс күні мылтық иісі аңқып тұрды.
Бұл ғибадатханалардағы сұр шашты мереке.
Бұл қуаныш көзіме жас алып.
Жеңіс күні!
Жеңіс күні!
Жеңіс күні!
Бұл Жеңіс күні мылтық иісі аңқып тұрды.
Бұл ғибадатханалардағы сұр шашты мереке.
Бұл қуаныш көзіме жас алып.
Жеңіс күні!
Жеңіс күні!
Жеңіс күні!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз