Ты моя надежда, ты моя отрада - Лев Лещенко
С переводом

Ты моя надежда, ты моя отрада - Лев Лещенко

Альбом
Поёт песни Александры Пахмутовой
Год
2008
Язык
`орыс`
Длительность
215530

Төменде әннің мәтіні берілген Ты моя надежда, ты моя отрада , суретші - Лев Лещенко аудармасымен

Ән мәтіні Ты моя надежда, ты моя отрада "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ты моя надежда, ты моя отрада

Лев Лещенко

Оригинальный текст

Слышится нам эхо давнего парада,

Снятся нам маршруты главного броска…

Ты — моя надежда, ты — моя отрада,

В сердце у солдата ты, моя Москва.

Мы свою Победу выстрадали честно,

Преданы святому кровному родству.

В каждом новом доме, в каждой новой песне

Помните ушедших в битву за Москву!

Серые шинели.

Русские таланты.

Синее сиянье неподкупных глаз.

На равнинах снежных юные курсанты…

Началось бессмертье.

Жизнь оборвалась.

Мне на этом свете ничего не надо,

Только б в лихолетье ты была жива:

Ты — моя надежда, ты — моя отрада,

В каждом русском сердце ты, моя Москва.

Ты — моя надежда, ты — моя отрада,

В каждом русском сердце ты, моя Москва.

Всё, что было с нами, вспомнят наши дети, —

Всё, что потеряли, что для них спасли…

Только б ты осталась лучшим на планете,

Самым справедливым городом Земли.

Старых наших улиц трепетные взгляды,

Юных наших песен строгие слова.

Ты — моя надежда, ты — моя отрада,

В каждом нашем сердце ты, моя Москва.

Ты — моя надежда, ты — моя отрада,

В каждом нашем сердце ты, моя Москва.

Перевод песни

Ескі шеру жаңғырығын естиміз,

Біз негізгі лақтыру бағыттарын армандаймыз ...

Сен менің үмітімсің, сен менің қуанышымсың

Солдат жүрегінде сен менің Мәскеуімсің.

Біз Жеңіске адалдықпен жеттік,

Қасиетті қанға арналады.

Әрбір жаңа үйде, әрбір жаңа әнде

Мәскеу үшін шайқасқа аттанғандарды есте сақтаңыз!

Сұр пальто.

орыс таланттары.

Шірімейтін көздердің көк нұры.

Қарлы жазықта жас курсанттар...

Өлмейтіндік басталды.

Өмір қысқарады.

Маған бұл дүниеде ештеңе керек емес

Қиын күндерде ғана өмір сүрдің:

Сен менің үмітімсің, сен менің қуанышымсың

Әрбір орыс жүрегінде сен менің Мәскеуімсің.

Сен менің үмітімсің, сен менің қуанышымсың

Әрбір орыс жүрегінде сен менің Мәскеуімсің.

Бізбен болған оқиғаның бәрі біздің балаларымыз есінде болады, -

Жоғалтқандарының бәрі, олар үшін сақтап қалды ...

Егер сіз планетаның ең жақсысы болып қала берсеңіз,

Жер бетіндегі ең әдемі қала.

Біздің ескі көшелер дірілдейді,

Жас әндеріміз қатал сөздер.

Сен менің үмітімсің, сен менің қуанышымсың

Әрқайсымыздың жүрегімізде сен, Мәскеуім.

Сен менің үмітімсің, сен менің қуанышымсың

Әрқайсымыздың жүрегімізде сен, Мәскеуім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз