Nobody Knows You (When You're Down and Out) - Leslie Odom, Jr.

Once I lived the life of a millionaire

Spending my money, I didn’t care

Always taking my friends out for a good time

Spending all my money on gin and cheap wine

And just as soon as my dough got low

I couldn’t find a friend, no place to go

If I ever get my hands on a dollar again

I’m gonna squeeze it, I promise I’ll squeeze

And make that eagle grin

Nobody knows you

When you’re down and out

In your pocket, not one penny

And your friends, you haven’t any

But just as soon as you get back on your feet again

Everybody is your long-lost friend

Mighty strange, but without a doubt

Nobody knows you when you’re down and out

Nobody knows you when you’re down and out

Бірде мен миллионердің өмірін өткіздім

Менің ақшамды жұмсау, маған бәрібір

Әрқашан достарымды жақсы уақыт өткізіп жіберіңіз

Бар ақшамды джин мен арзан шарапқа жұмсаймын

Қамырым азайған бойда

Мен дос                                               жер                                                                                               |

Егер мен бір долларға қолымды алсам

Мен оны қысамын, қысамын деп уәде беремін

Және бұл бүркітті күлдіріңіз

Сізді ешкім танымайды

Сіз төмен және сыртта болғанда

Қалтаңызда, бір тиын емес

Ал сіздің достарыңыз, сізде жоқ

Бірақ сіз қайтадан аяғыңызға оралғанда

Барлығы сенің көптен бері сағынған досың

Біртүрлі, бірақ сөзсіз

Көңіліңіз түсіп, сыртта жүргенде сізді ешкім танымайды

Көңіліңіз түсіп, сыртта жүргенде сізді ешкім танымайды