Look For The Silver Lining - Leslie Odom, Jr.

Look for the silver lining

When e’er clouds appear in the blue

Remember somewhere the sun is shining

And so the right thing to do

Is make it shine for you

A heart, full of joy and gladness

Will always banish sadness and strife

So always look for the silver lining

And try to find the sunny side of life

A heart, full of joy and gladness

Will always banish sadness and strife

So always look for the silver lining

And try to find the sunny side of life

Please don’t be offended if I preach to you awhile

(Just look for the silver lining)

Tears are out of place in eyes that were meant to smile

(Just look for the silver lining)

There’s a way to make your very biggest troubles small

(Just look for the silver lining. The silver lining)

Here’s the happy secret of it all

(Just look for the silver lining. Ooooh look! Look! The silver lining!)

(Look! Look! Oooh, look!)

Күміс астар іздеңіз

Бұлттар көк түсте пайда болған кезде

Күннің бір жерде жарқырап тұрғанын есте сақтаңыз

Сонымен  дұрыс  іс жасалған  болды

Оны сізге жарқыратады

Қуаныш пен шаттыққа толы жүрек

Әрқашан қайғы мен жанжалдан арылтады

Сондықтан әрқашан күміс астар іздеңіз

Және өмірдің шуақты жағын табуға тырысыңыз

Қуаныш пен шаттыққа толы жүрек

Әрқашан қайғы мен жанжалдан арылтады

Сондықтан әрқашан күміс астар іздеңіз

Және өмірдің шуақты жағын табуға тырысыңыз

Біраз уақыттан кейін сізге уағыздасам, ренжімеңіз

(Тек күміс астар іздеңіз)

Күлімсіреуге арналған көздердегі жас орынсыз

(Тек күміс астар іздеңіз)

Сіздің ең үлкен қиындықтарыңызды кішірейтудің  жолы бар

(Күміс астарды іздеңіз. Күміс астар)

Мұның бәрінің бақытты  сыры міне 

(Тек күміс астарды іздеңіз. Оооо қара! Қараңыз! Күміс астар!)

(Қараңдар! Қараңдар! Ооо, қараңдар!)