Les Remorques - Les Innocents

il se revoit marcher, les pieds nus

sur ces carreaux de grès qu’il a toujours connus

cassés, mais il y avait tout àréparer

dans cette ferme, de quoi s’occuper des années

elle s’est assise contre la portière

quand elle lui sourit, Maurice lui sourit

de peur de lui montrer qu’il est en marche arrière

il fait semblant de voir devant lui

il se voit, bottes doublées de fourrure

aux pieds, dans le jardin repeindre la clôture

et même, pour l’enfant qui se faisait attendre

poser le papier peint, d’avance dans la chambre

cet amour si près d'être mis au monde

ça lui faisait danser, le faisait avancer

si loin qu’il se retrouve avant que la nuit tombe

sur le bord de la route, enlisé

qu’en pensent les remorques?

percées

d’illusions qui les portent

bercées

qu’en disent les remorques?

laissées

qui gisent ànos portes

blesées

comme il descend sur le marchepied

il sent que tout fout le camp, qu’il s’est fait dépasser

il voit l’autocar àl'horizon s’enfuir

et demande au hasard de bien vouloir conduire

pendant qu’on lance àl'autre bout du monde

une fusée dans le ciel pour capter nos appels

Maurice, àcontresens alors que la nuit tombe

sur le bas-côtése range, et se rappelle

qu’en pensent les remorques?

percées

d’illusions qui les portent

bercées

qu’en disent les remorques?

laissées

qui gisent ànos portes

blesées

blessées

par trop de sentiments

usés par le temps

oùl'avenir n’est plus que le présent

mais en marche avant

comme une toile oùtoujours il se prend

se casse les dents

et passent les jours, les nuits

clouépar l’ennui

sur son lit de vide

Maurice compte les rides

dresse l’inventaire

de ce qu’il pourrait bien faire

dans un monde liquide

remorque invalide

et, dans sa tête qui cogne

il croit voir passer les cigognes

qu’en pensent les remorques?

percées

d’illusions qui les portent

bercées

qu’en disent les remorques?

laissées

qui gisent ànos portes

blesées

Innocents (Les) Lyrics

тағы да жалаңаяқ жүріп келе жатқанын көреді

құмтас тақтайшаларында ол әрқашан белгілі

сынған, бірақ түзететін барлық нәрсе болды

осы шаруа қожалығында жылдардың қамын жейтіндей

ол есікке отырды

ол оған күлсе, Морис оған күледі

оған керісінше екенін көрсетуден қорықты

алға қарайтындай кейіп танытады

ол өзін көреді, түкті етік

аяғында, бақшасында дуалды қайта сырлау

тіпті, күтіп тұрған бала үшін

жатын бөлмесіндегі тұсқағазды мерзімінен бұрын

бұл махаббат тууға жақын

бұл оны билеуге мәжбүр етті, оны жалғастырды

соншалықты алыс, ол түн кірмей тұрып өзін табады

жол жиегінде тұрып қалды

трейлерлер ше?

жетістіктер

оларды алып жүретін иллюзиялар

бесікті

трейлерлер не дейді?

сол

біздің есігімізде жатқандар

жараланған

ол жүгіру тақтасына түсіп бара жатқанда

бәрі реттеліп бара жатқанын, озып кеткенін сезеді

көкжиекте жүгіріп келе жатқан автобусты көреді

және кездейсоқ жүргізуді сұрайды

біз әлемнің арғы жағына ұшып бара жатқанда

қоңырауларымызды қабылдау үшін аспандағы зымыран

Морис, түн батқанда дұрыс емес бағытта

дәлізге қойып, есте сақтаңыз

трейлерлер ше?

жетістіктер

оларды алып жүретін иллюзиялар

бесікті

трейлерлер не дейді?

сол

біздің есігімізде жатқандар

жараланған

жараланған

тым көп сезімдер арқылы

тозған уақыт

мұнда болашақ тек қазіргі уақыт

бірақ алға

ол үнемі ұсталып қалатын кенеп сияқты

тістерді сындырады

және күндер, түндер өтеді

зерігуде қалды

оның бос төсегінде

Морис әжімдерді санайды

түгендеу

оның не істей алатыны туралы

сұйық әлемде

жарамсыз трейлер

және, оның ұрған басында

ол лейлектердің өтіп бара жатқанын көрді деп ойлайды

трейлерлер ше?

жетістіктер

оларды алып жүретін иллюзиялар

бесікті

трейлерлер не дейді?

сол

біздің есігімізде жатқандар

жараланған

Innocents (The) Lyrics