Entre Amos et Amsterdam - Les Innocents

Cent fois j’ai refait le tour du

Dictionnaire

Et tous ses fleuves descendus

Suivi à la lettre ses rues de

Caractères

Étroits, pavées de certitudes

Et j’ai vu

Qu’entre ses lignes, comme celles des mains

Une seule mène

Où se rejoignent nos bassins

Que, sans même aller aussi loin

Qu’Amundsen

Laissant Amer, Amis, Amiens

Derrière nos pas, au fil du A

Viens, nous trouverons au bout du désir

Pour y poser nos flammes, sœur d'âme

Ce lieu qui s'étend comme il s'écrit

Entre Amos et Amsterdam

Amos et Amsterdam

Ivre des miens, je ne t’ai pas vu

Au mot me suivre

Lassée d’attendre tu as disparu

Emportant une page du début

De mon livre

Laissant à la place un rébus

«Je pars sans toi trouver le grand A»

Alors j’ai traversé le désir

Fouillé le macadam, sœur d'âme

De chaque ville de l’encyclopédie

Entre Amos et Amsterdam

Mais je n’a trouvé, là où l’on m’a dit

T’avoir vu, vers ce fleuve de Sibérie

Cet oued au Soudan, ce Djebel d’Algérie

Que des esprits

Des esprits

Des mots vides

Et j’ai jeté au cœur du désir

Le dictionnaire aux flammes, sœur d'âme

Entre Amos et Amsterdam

Amsterdam

Et j’irai pour te retrouver

Sans fin refaire le trajet

Entre Amos Amos et Amsterdam

Et j’irai pour te retrouver

Sans fin refaire le trajet

Entre Amos Amos et Amsterdam

Et j’irai pour te retrouver

Sans fin refaire le trajet

Entre Amos Amos et Amsterdam

Et j’irai pour te retrouver

Sans fin refaire le trajet

Entre Amos

Entre Amos

Entre Amos et Amsterdam

Жүз рет айналып шықтым

Сөздік

Оның барлық өзендері төмендеді

Оның көшелерімен хатқа дейін жүрді

Кейіпкерлер

Тар, сенімділікпен төселген

Ал мен көрдім

Бұл оның сызықтары арасындағы қолдар сияқты

Тек біреуі жетелейді

Біздің бассейндеріміз кездесетін жерде

Бұл тіпті алысқа бармай-ақ

Сол Амундсен

Ащы қалдыру, достар, Амьен

Біздің қадамымыздың артында, А

Келіңіздер, тілектің соңын табамыз

Жалынымызды сонда қою үшін, жан апа

Бұл жазылған сайын кеңейетін жер

Амос пен Амстердам арасында

Амос және Амстердам

Ішімдікке салынып, сені көрмедім

Бір сөзбен маған еріңіз

Күтуден шаршадым, жоғалдың

Басынан бастап бетті алып жүру

Менің кітабымнан

Оның орнына ребус қалдыру

«А астанасын табу үшін мен сенсіз кетемін»

Осылайша мен тілектен өттім

Асфальтты іздеді, жан апа

Энциклопедиядағы әрбір қаладан

Амос пен Амстердам арасында

Бірақ мен айтқан жерді таппадым

Сені көру үшін, Сібірдің мына өзеніне қарай

Бұл Судандағы вади, Алжирдегі Джебель

Қандай рухтар

Рухтар

бос сөздер

Ал мен тілектің жүрегіне лақтырдым

Жалын сөздігі, жан апа

Амос пен Амстердам арасында

амстердам

Ал мен сені табуға барамын

Саяхатты шексіз қайталаңыз

Амос Амос пен Амстердам арасында

Ал мен сені табуға барамын

Саяхатты шексіз қайталаңыз

Амос Амос пен Амстердам арасында

Ал мен сені табуға барамын

Саяхатты шексіз қайталаңыз

Амос Амос пен Амстердам арасында

Ал мен сені табуға барамын

Саяхатты шексіз қайталаңыз

Амос арасында

Амос арасында

Амос пен Амстердам арасында