Confessions D'un Vieux Serpent - Les Innocents
С переводом

Confessions D'un Vieux Serpent - Les Innocents

Год
1992
Язык
`француз`
Длительность
279020

Төменде әннің мәтіні берілген Confessions D'un Vieux Serpent , суретші - Les Innocents аудармасымен

Ән мәтіні Confessions D'un Vieux Serpent "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Confessions D'un Vieux Serpent

Les Innocents

Оригинальный текст

Sur cette route de fer

Je vais, chargé d’affaires

D’argent, de sentiments

De crapules et d’amants

Mais, sur mon chemin, que faire?

Peut-on se satisfaire

De poursuivre toutes les nuits

Deux bouts d’acier qui s’enfuient

De traverser, sans bruit

Des villages l’ennui

Fier, fier comme un solitaire

Offert à une belle étrangère

Fier, sous la lune claire

Depuis ma toute tendre enfance

Je viole le silence

Sur un axe immuable

Coureur infatigable

Et la nuit je m’enfile

Toutes ces jolies villes

A l’abri des regards

Je me glisse dans des gares

Maîtresses de passage

Parfois même davantage

Grisées par mon allure

Encore verte malgré mon âge mûr

Alors, croyez-moi si je jure

Train de nuit, je serai

Jusqu’au dernier arrêt

J’en fais serment

Transport d’amours déçues

Et d’autres idées reçues

Au gré du vent

Sous la voûte j’irai

Convoyer mes secrets

De vieux serpent

Tel un Nosferatu

Toujours interrompu

Par le levant

Quelques fois cependant

La fatigue me prend

Et il me vient en tête

L’idée d’une vie plus nette

Travailler au grand jour

A peine un aller-retour

La chaleur d’un foyer

Où tranquillement rouiller

Mais, mais le jour baisse et j’oublie

Bien vite cette hérésie

Pour laquelle on ferait bien

De me botter l’arrière train

Et croyez-moi, j’y tiens

Train de nuit, je serai

Jusqu’au dernier arrêt

J’en fais serment

Transport d’amours déçues

Et d’autres idées reçues

Au gré du vent

Sous la voûte j’irai

Convoyer mes secrets

De vieux serpent

Tel un Nosferatu

Toujours interrompu

Par le levant

Ce soir, en partant, j’ai compris

Ce à quoi j'étais promis

Là, sur une voie de garage

Prêt, un engin de jeune âge

Une larme aux essieux

J’ai roulé vers les cieux

Et croyez bien que jamais

Moi, je ne reviendrai

Train de nuit, je serai

Jusqu’au dernier arrêt

Et bien au-delà

Transport d’amours déçues

Et d’autres idées reçues

Telle est ma voie

Sous la voûte j’irai

Convoyer mes secrets

Comme autrefois

Tel un Nosferatu

Par la nuit retenu

Ai-je le choix?

Et je mènerai grand train…

Перевод песни

Мына темір жолда

Мен, істердің сенімді өкілі

Ақша, сезім

Жалмауыздар мен ғашықтардан

Бірақ мен жолда не істеуім керек?

Бізді қанағаттандыра аламыз ба

Әр түнде жалғастыру үшін

Екі кесек болат қашып кетті

Үнсіз өту

Ауылдардың зерігуі

Мақтаншақ, жалғыз адамдай мақтаншақ

Бейтаныс сұлуға ұсынылады

Мақтаныш, мөлдір ай астында

Менің кішкентай кезімнен

Мен тыныштықты бұзамын

Өзгермейтін осьте

тынымсыз жүгіруші

Ал түнде мен киіндім

Барлық әдемі қалалар

Жабық есіктердің артында

Мен теміржол вокзалдарына барамын

Өтіп бара жатқан ханымдар

Кейде одан да көп

Менің қарқыныма мас

Менің есейген жасыма қарамастан әлі жасыл

Сондықтан мен ант берсем, маған сеніңіз

Түнгі пойыз, мен боламын

Соңғы аялдамаға дейін

Мен оған ант етемін

Көңілсіз махаббаттарды тасымалдау

Және басқа да қате түсініктер

Жел арқылы

Арқаның астына мен барамын

Менің сырларымды айт

кәрі жылан

Носферату сияқты

Әрқашан үзілді

Көтерілу арқылы

Кейде бірақ

Шаршау мені басып алады

Және ол ойыма келеді

Таза өмір идеясы

Тапа күндіз жұмыс

Әрең дегенде екі жаққа бару

Үйдің жылуы

Тыныш жерде тот басады

Бірақ, бірақ күн түсіп жатыр, мен ұмытамын

Көп ұзамай бұл бидғат

Ол үшін біз жақсы болар едік

Менің есегімді теуу үшін

Маған сеніңіз, мен мұны істеймін

Түнгі пойыз, мен боламын

Соңғы аялдамаға дейін

Мен оған ант етемін

Көңілсіз махаббаттарды тасымалдау

Және басқа да қате түсініктер

Жел арқылы

Арқаның астына мен барамын

Менің сырларымды айт

кәрі жылан

Носферату сияқты

Әрқашан үзілді

Көтерілу арқылы

Бүгін кешке кетіп бара жатып, мен түсіндім

Маған не уәде берді

Ол жақта

Дайын, жастыққа арналған құрал

Осьтерде жыртық

Аспанға аттандым

Және ешқашан сенбеңіз

Мен, мен қайтып келмеймін

Түнгі пойыз, мен боламын

Соңғы аялдамаға дейін

Және одан да алыс

Көңілсіз махаббаттарды тасымалдау

Және басқа да қате түсініктер

Бұл менің жолым

Арқаның астына мен барамын

Менің сырларымды айт

Алдындағыдай

Носферату сияқты

Түнде ұсталды

Менің таңдауым бар ма?

Ал мен жол көрсетемін...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз