Төменде әннің мәтіні берілген Des Jours Adverses , суретші - Les Innocents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Innocents
J’arrive ici
Sans crier guerre
Je n’aspire
Qu'à un peu d’air
Une paille
J’amarre ici
Mon lopin de chair
Je respire
Des effluves amers
A chacun selon
Mon travail
Dans vos ports
Je vois des choses en face
Dans l’eau qui dort
Remonter en surface
Des jours adverses
J’arrime ici
Voiles et couleurs
Je ne conspire
Qu'à prendre demeure
Un bail
Mais tout expire
Les permis, les c urs
Ici m' traitent comme du détail
Dans vos ports
Je vois des choses en face
Dans l’eau qui dort
Remonter en surface
Des jours adverses
Dans vos ports
Je suis celui d’en face
A votre bord
L’idée noire que l’on chasse
Les jours adverses.
Мен осында келемін
Соғыс деп айқайламай
Мен ұмтылмаймын
Кішкене ауа
Сабан
Мен осында жүрмін
Менің етім
мен дем аламын
Ащы иістер
Әрқайсысына сәйкес
Менің жұмысым
Сіздің порттарыңызда
Мен нәрселерді бетінен көремін
Ұйқыдағы суда
Жер бетіне көтерілу
қолайсыз күндер
Мен осында тоқтаймын
Желкендер және түстер
Мен сөз байласып отырған жоқпын
Нені тұру керек
Жалға алу
Бірақ бәрі бітеді
Рұқсаттар, жүректер
Бұл жерде мені бөлшек сауда ретінде қабылдаңыз
Сіздің порттарыңызда
Мен нәрселерді бетінен көремін
Ұйқыдағы суда
Жер бетіне көтерілу
қолайсыз күндер
Сіздің порттарыңызда
Мен алдамын
Сіздің тақтаңызда
Біз аң аулайтын қара ой
Қолайсыз күндер.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз