Төменде әннің мәтіні берілген Les Cailloux , суретші - Les Innocents аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Innocents
J’ai lancé des pierres dans le calme plat
Je n’avais rien à faire que des ronds du rivage
Et pour la vie entière je le savais déjà
Sans connaître ni ton nom ni ton visage
Je pouvais compter sur toi
Compter sur toi
Je marchais dans les flaques en claquant des semelles
Tu étais mon arc accroché dans le ciel
Je pourrais compter sur toi
Compter sur toi
Alors je glissais
Comme les cailloux sur l’eau claire
Lancés des bords des rivières
Je tombais
Comme les cailloux dans les airs
Mais certain de mon avenir
Car j’allais tomber sur toi
Sans arrêter de me dire
Que j’allais tomber sur toi
Assis près de l’eau
N’ayant rien d’autre à faire
J’avais su très tôt que
Pour la vie entière
Sans connaître ni ton nom
Ni ton visage
Je pouvais compter sur toi
Compter sur toi
Alors je glissais
Comme les cailloux sur l’eau claire
Lancés des bords des rivières
Je tombais
Comme les cailloux dans les airs
Mais certain de mon avenir
Car j’allais tomber sur toi
Alors je glissais
Comme les cailloux sur l’eau claire
Lancés des bords des rivières
Je tombais
Comme les cailloux dans les airs
Mais certain de mon avenir
Car j’allais tomber sur toi
Sans arrêter de me dire
Que j’allais tomber sur toi
Mais certain de mon avenir
Car j’allais tomber sur toi
Et sans arrêter de me dire
Que j’allais tomber sur toi
Que j’allais tomber sur toi
Que j’allais tomber sur toi
Мен өлі тыныштыққа тас лақтырдым
Жағалаудан басқа шаруам қалмады
Ал мен өмір бойы білетінмін
Аты-жөніңізді де, жүзіңізді де білмей-ақ
Мен саған сене алар едім
Саған сенемін
Мен табанымды шертіп шалшықтарда жүрдім
Аспанда ілінген садағым едің
Мен саған сене алар едім
Саған сенемін
Сөйтіп мен тайып кеттім
Мөлдір судағы тас сияқты
Өзендердің жағасынан лақтырылды
құлап бара жаттым
Ауадағы қиыршық тастар сияқты
Бірақ болашағыма сенімдімін
Себебі мен саған құлап кететін болдым
Маған айта бер
Мен саған құлап кететін болдым
Су жағасында отыру
Басқа шаруасы жоқ
Мен мұны ерте білдім
Өмір бойы
Есіміңді білмей
Сіздің бетіңіз де
Мен саған сене алар едім
Саған сенемін
Сөйтіп мен тайып кеттім
Мөлдір судағы тас сияқты
Өзендердің жағасынан лақтырылды
құлап бара жаттым
Ауадағы қиыршық тастар сияқты
Бірақ болашағыма сенімдімін
Себебі мен саған құлап кететін болдым
Сөйтіп мен тайып кеттім
Мөлдір судағы тас сияқты
Өзендердің жағасынан лақтырылды
құлап бара жаттым
Ауадағы қиыршық тастар сияқты
Бірақ болашағыма сенімдімін
Себебі мен саған құлап кететін болдым
Маған айта бер
Мен саған құлап кететін болдым
Бірақ болашағыма сенімдімін
Себебі мен саған құлап кететін болдым
Ал маған айта бер
Мен саған құлап кететін болдым
Мен саған құлап кететін болдым
Мен саған құлап кететін болдым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз