Suzie Prudhomme - Les Cowboys Fringants
С переводом

Suzie Prudhomme - Les Cowboys Fringants

Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
273940

Төменде әннің мәтіні берілген Suzie Prudhomme , суретші - Les Cowboys Fringants аудармасымен

Ән мәтіні Suzie Prudhomme "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Suzie Prudhomme

Les Cowboys Fringants

Оригинальный текст

Suzie, Suzie Prudhomme

Suzie, Suzie Prudhomme

Où que tu sois sur la Terre

Je t’envoie dans l’univers

Des bons baisers d’l’avenue Papineau

Et de ton chat Méo

Suzie était cool, a s’en foutait pas mal

Debout' sur son vélo dins rues de Montréal

Était libre comme le vent, roulait même en janvier

Entre les cônes oranges pis les autos jammées, wôh

A s’en faisait pas trop avec la rectitude

Avait du poil su’es cannes pis l’menton un peu rude

Avec elle t'étais mieux d’avoir la dent salée

Sa peau goûtait la sueur et la chaleur d’l'été

Non, a s’maquillait pas, avait le p’tit teint blême

A portait pas d’brassière, pis était belle de même

Suzie, Suzie Prudhomme

Suzie, Suzie Prudhomme

Où que tu sois sur la Terre

Je t’envoie dans l’univers

Des bons baisers d’l’avenue Papineau

Et de ton chat Méo

Wôh-oh-oh-oh

Wôh, wôh-oh-oh-oh

Suzie avait que’que chose d’un p’tit peu épique

A l’avait même failli aller aux Olympiques

Mais quand a s’est blessée, elle a wipé sa peine

Et pis a s’est viré d’bord drette sur un dix cennes

Wôh-oh, depuis c’temps-là, elle est étudiante à vie

A l’a un paquet d’diplôme au fond d’son cagibi

Elle a fait un post-doc sur un truc ben fucké

Qu’elle avait elle-même d’la misère à expliquer

Et dans son deux et d’mi, a traversait l’hiver

Faisant des edibles, en buvant du thé vert

Suzie, Suzie Prudhomme

Suzie, Suzie Prudhomme

Où que tu sois sur la Terre

Je t’envoie dans l’univers

Des bons baisers d’l’avenue Papineau

Et de ton chat Méo

Wôh-oh-oh-oh

Wôh, wôh-oh-oh-oh

On l’a pas r’vue su’l Plateau depuis belle lurette

Au fait, y’a-tu quelqu’un qui sait c’est quoi une lurette?

Anyway, a l’a r’fusé une job qui rapportait plein d’fric

Pour aller enseigner que’qu’part au Nunavik, wôh

C’est vrai qu’a disait toujours qu’a méprisait l’cash

Au fond tout c’qu’a voulait, c'était d’pas avoir d’attaches

J’ai d’ailleurs jamais vraiment su si c'était ma blonde

Vu qu’elle avait les mœurs un p’tit peu vagabondes

Debout' sur son vélo, elle s’en foutait pas mal

Était libre comme le vent dins rues de Montréal

Suzie, Suzie Prudhomme

Suzie, Suzie Prudhomme

Où que tu sois sur la Terre

Je t’envoie dans l’Univers

Des bons baisers d’l’avenue Papineau

Et de ton chat Méo

Oh-oh-oh-oh

Oh, oh-oh-oh-oh

(Suzie, Suzie Prudhomme)

Oh, oh-oh-oh-oh

(Suzie, Suzie Prudhomme)

Oh, oh-oh-oh-oh

(Suzie, Suzie Prudhomme)

Suzie Prudhomme

(Suzie, Suzie Prudhomme)

Suzie Prudhomme

(Suzie, Suzie Prudhomme)

Suzie Prudhomme

Oh, Suzie, yeah

(Suzie, Suzie Prudhomme)

Woh, oh, Prudhomme

Suzie

Suzie

Suzie

(Suzie, Suzie, Suzie, Suzie)

(Suzie, Suzie, Suzie, Suzie)

(Suzie, Suzie, Suzie, Suzie)

Suzie

Перевод песни

Сюзи, Сюзи Прюдом

Сюзи, Сюзи Прюдом

Жер бетінде қай жерде болсаңыз да

Мен сені ғаламға жіберемін

Папьео даңғылынан жақсы сүйісулер

Ал сіздің мысық Мео

Сюзи керемет болды, оған мән бермеді

Монреаль көшелерінде велосипедінде тұр

Желдей еркін болды, Қаңтарда атқа қонды

Қызғылт сары конустар мен кептеліп қалған көліктердің арасында, wôh

А түзулікке аса мән бермейтін

Таяғында шашы бар, иегі сәл өрескел еді

Онымен сіз тұзды тіске ие болғаныңыз жөн

Оның терісі тер мен жаздың аптап ыстығы дәмін татты

Жоқ, ол боянбаған, өңі сәл бозарған

Үстіңгі көйлек кимеген, әдемі болған

Сюзи, Сюзи Прюдом

Сюзи, Сюзи Прюдом

Жер бетінде қай жерде болсаңыз да

Мен сені ғаламға жіберемін

Папьео даңғылынан жақсы сүйісулер

Ал сіздің мысық Мео

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой-ой

Сюзиде эпикалық нәрсе болды

Тіпті Олимпиадаға баруға жақын қалды

Бірақ ол жараланғанда, ол ауырғанын сүртті

Ең сорақысы, дретте он центке құлдырап кетті

О-о, содан бері ол өмір бойы студент болды

Шұңқырының түбінде дипломдар пакеті бар

Ол қандай да бір сұмдық бойынша пост-докторлық жасады

Оның өзі түсіндіруге қиналғанын

Ал екі жарым жасында ол қыстан өтті

Тамақтану, көк шай ішу

Сюзи, Сюзи Прюдом

Сюзи, Сюзи Прюдом

Жер бетінде қай жерде болсаңыз да

Мен сені ғаламға жіберемін

Папьео даңғылынан жақсы сүйісулер

Ал сіздің мысық Мео

Ой-ой-ой

Ой-ой-ой-ой

Біз оны көптен бері Үстіртте көрмедік

Айтпақшы, люретаның не екенін біреу біледі ме?

Әйтеуір көп ақша әкелетін жұмыстан бас тартты

Барып, мұны Нунавикке үйрету үшін, уф

Қолма-қол ақшаны менсінбей айтатыны рас

Негізінде ол галстуктардың болмауын қалады

Мен бұл менің қызым екенін ешқашан білмедім

Оның аздап адасып жүрген мораль болғандықтан

Велосипедінде тұрып, оған мән бермеді

Монреаль көшелерінде жел сияқты еркін болды

Сюзи, Сюзи Прюдом

Сюзи, Сюзи Прюдом

Жер бетінде қай жерде болсаңыз да

Мен сені Әлемге жіберемін

Папьео даңғылынан жақсы сүйісулер

Ал сіздің мысық Мео

Ой ой

Ой, о-о-о-о

(Сюзи, Сюзи Прюдомм)

Ой, о-о-о-о

(Сюзи, Сюзи Прюдомм)

Ой, о-о-о-о

(Сюзи, Сюзи Прюдомм)

Сюзи Прюдом

(Сюзи, Сюзи Прюдомм)

Сюзи Прюдом

(Сюзи, Сюзи Прюдомм)

Сюзи Прюдом

О, Сюзи, иә

(Сюзи, Сюзи Прюдомм)

Уау, о, Прюдом

Сюзи

Сюзи

Сюзи

(Сюзи, Сюзи, Сюзи, Сюзи)

(Сюзи, Сюзи, Сюзи, Сюзи)

(Сюзи, Сюзи, Сюзи, Сюзи)

Сюзи

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз