Төменде әннің мәтіні берілген Rue Chapdelaine , суретші - Les Cowboys Fringants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Cowboys Fringants
Dans l’bout d’la rue Chapdelaine
J’te dis qu’le monde a pas une cenne
Les filles se promènent en leggings
Les gars ont des suits de jogging
Ça r’garde la tv toute la nuit
Ça s’engueule pis ça fait du bruit
Et quand arrive le petit jour
Les chars restent tout' parkés dans' cour
Pas loin y’a un ex prisonnier
Qu’y en veut à toute la société
Y dit qu'à cause de son casier
Y’a personne qui veut l’engager
Y vit tout seul avec sa maman
Une vieille bonne femme ben maganée
Qui s’bourre de médicaments
Pis qu’y a dont l’air découragée
La vie est moche dans l’bout d’la rue Chapelaine
La police vient faire des descentes à toué s’maines
Ça sent la mort pis la p’tite vie en cacanne
Heureusement qu’Loulou vient m’voir entre 2 chicanes…
Pas loin d’icitte y’a l’vieux Régis
Qui passe son été su l’balcon
En camisole pis en caleçons
A’ec une O’Keefe entre les deux cuisses
Y’a une mère monoparentale
Qui s’occupe pas d’ses trois morveux
A' danse dans un club de Laval
A' rentre coucher un soir sur deux
(Quand a peut)
La vie est moche dans l’bout d’la rue Chapelaine
La police vient faire des descentes à toué s’maines
Ça sent la mort pis la p’tite vie en cacanne
Heureusement qu’Loulou vient m’voir entre 2 chicanes…
D’ins blocs d’la rue Chapdelaine
Y’a un pusher, un schizophrène
4−5 tripeux d’Repentigny
Qui sont dans un band de country
Y’a une buanderie, un pawn-shop
Une voisine qui m’fait du ketchup
Un restaurant à sous-marins
Pis un dépanneur viet-namien
Pis y’a aussi la belle Loulou
Qui reste juste en face de chez nous
Des fois le soir a vient cogner
Quand elle a envie de s’faire aimer…
Dans l’bout d’la rue Chapdelaine
Dans l’bout d’la rue Chapdelaine
Шапделейн көшесінің соңында
Мен саған айтамын, дүниеде бір тиын жоқ
Қыздар леггинстермен жүреді
Жігіттерде жүгіру костюмдері бар
Түні бойы теледидар қарау
Айғайлап, шу шығарып жатыр
Ал таң атқанда
Цистерналар аулада тұр
Жақын жерде бұрынғы тұтқын бар
Бүкіл қоғам нені қалайды?
Y мұны рекордына байланысты айтады
Оны жұмысқа алғысы келетін ешкім жоқ
Онда анасымен жалғыз тұрады
Жақсы киінген кемпір
Кімге есірткі толтырылған
Ең сорақысы, көңілсіз көрініс бар
Шапелен көшесінің соңында өмір шіркін
Полиция Toue S'maines рейд жасауға келеді
Ол өлім мен саяжайдағы кішкентай өмірдің иісін сезеді
Бақытымызға орай, Лулоу мені екі шиканның арасында көруге келеді ...
Бұл жерден алыс емес жерде ескі Регис бар
Кім жазда балконда өткізеді
Желтоқсанда және іш шалбарда
Екі жамбас арасында О'Кифпен
Жалғызбасты ана бар
Үш бәйбішесін кім бақпайды
Лавалдағы клубта билеу
А' екі түнде ұйықтайды
(қашан болады)
Шапелен көшесінің соңында өмір шіркін
Полиция Toue S'maines рейд жасауға келеді
Ол өлім мен саяжайдағы кішкентай өмірдің иісін сезеді
Бақытымызға орай, Лулоу мені екі шиканның арасында көруге келеді ...
Chapdelaine көшесінен бірнеше блоктар
Итеруші, шизофрения бар
Repentigny-ден 4−5 трипе
Кім кантри тобында
Кір жуатын бөлме, ломбард бар
Маған кетчуп жасайтын көршім
Сүңгуір қайық мейрамханасы
Сорақысы - вьетнамдық дүкен
Сондай-ақ әдемі Лулу да бар
Біздің алдымызда кім қалады
Кейде кеш қағады
Ол сүйікті болғысы келгенде...
Шапделейн көшесінің соңында
Шапделейн көшесінің соңында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз