Төменде әннің мәтіні берілген Pizza galaxie , суретші - Les Cowboys Fringants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Cowboys Fringants
Mon bazou fend la brume avec lenteur
Su’l’bord du passager deux larges all-dressed
Le ciel de novembre est en pleurs
Dehors on voit pas les adresses
Le gars à la radio l’a dit 't'à l’heure
Ça a l’air que l'économie est à terre
Les temps sont durs pour les livreurs
Le monde tip pas, le gaz est cher
That’s it, je rentre au restaurant
Finir mon quart, puncher ma fiche
Comme vient de me l’dire le gérant
C’est pas à soir qu’on va s’mettre riche
Merci vraiment pour le constat
Ça m’donne juste le goût d’me mettre chaud
Ben non j’l’ai promis aux AA
Je reste sobre comme un moineau
Un jour à la fois
Un jour à la fois
Mon bazou redémarre dans la froideur
Su’l’bord du passager plus de tendresse
Le ciel de mes jours est en pleurs
Tu m’as jamais laissé d’adresse
Le gars d’la météo l’a dit 't'à l’heure
Paraît qu’une dépression est dans l’air
Les temps sont durs pour mon petit cœur
Qu’est-c'est qu’tu veux tu m'étais cher
Ça fait que j’pars du restaurant
Encore tout seul avec ma bette
Comme vient de me l’dire le gérant
C’est surement pas à soir qu’j’vas m’mettre
Cheap shot, mais bon la vérité
Sort de la bouche des enfants d’chienne
Et pis j’l’avoue ça suce d'être moi
Mais à chaque jour suffit sa peine
Comme une étoile poquée dans la nuit
Je m’accroche à mon ciel et je survis
Moi qui aurais tant besoin d’une amie
Dans l’immensité de mon ennui
Comme tout le monde je cherche la même chose
Un peu d’amour sur mes ecchymoses
En attendant j’tourne en rond dans la nuit
Aux alentours du Pizza Galaxie
Mon bazou tient la route dans la noirceur
Su’l’bord du passager un grand désert
Le ciel de janvier s’conte des peurs
En jettant un redoux sur l’hiver
Mon ami Matteo t’a vu 't'à l’heure
Paraît qu’tu r’fous ta vie en l’air
Les temps sont bons pour ton dealer
Ça fait d’quoi de t’voir dans misère
Ce soir j’m’agrippe à mon volant
Faibles remparts contre mes démons
Cent-vingt jours que j’bois plus maintenant
J’te jure y’a dès fois j’trouve ça long
Au fond on n'était pas pareil
Toi t’attend qu’il te pousse des ailes
Moi j’espère juste voir le soleil
A travers mon pare-brise qui gèle
Comme une étoile poquée dans la nuit
Je m’accroche à mon ciel et je survis
Moi qui aurais tant besoin d’une amie
Dans l’immensité de mon ennui
Comme tout le monde je cherche la même chose
Un peu d’amour sur mes ecchymoses
En attendant j’tourne en rond dans la nuit
Aux alentours du Pizza Galaxie
En attendant j’tourne en rond dans la nuit
Aux alentours du Pizza Galaxie
Менің базуым тұманды баяу кесіп өтеді
Жолаушылар жағында екі үлкен киім киген
Қараша аспаны жылап тұр
Сыртта біз мекенжайларды көрмейміз
Радиодағы жігіт: «Сен уақытындасың
Экономика құлдырап кеткен сияқты
Жеткізушілер үшін қиын уақыт
Адамдар ақша бермейді, газ қымбат
Болды, мен мейрамханаға қайтамын
Менің ауысымды аяқтаңыз, картамды тесіңіз
Менеджердің айтқанындай
Бұл түнде біз бай боламыз деп тұрған жоқпыз
Бақылағаныңыз үшін көп рахмет
Бұл маған тек жылыну үшін дәм береді
Жоқ, мен AA-ға уәде бердім
Мен торғайдай сергек қаламын
Бір күнде
Бір күнде
Менің базуым суықта қайта басталады
Жолаушының шетінде нәзіктік көбірек
Менің күндерімнің аспаны көз жасында
Сіз маған ешқашан мекенжай қалдырмағансыз
Ауа-райы жігіт: «Сен уақытындасың
Ауада депрессия бар сияқты
Менің кішкентай жүрегім үшін қиын уақыт
Мен үшін қымбат болғаның нені қалайсың
Бұл мені мейрамханадан кетуге мәжбүр етті
Әлі күнге дейін борышыммен жалғыз
Менеджердің айтқанындай
Мен оны киетінім түнде емес
Арзан түсірілім, бірақ шындық
Әйел ит балаларының аузынан шығады
Және мен мойындаймын, мен болу өте жағымсыз
Бірақ әр күн оның қиындығы жеткілікті
Түнде жанған жұлдыз сияқты
Аспаныма жабысып, аман қалдым
Маған дос керек еді
Менің зерігімнің шексіздігінде
Басқалар сияқты мен де сол нәрсені іздеймін
Менің көгерген жерлерімде кішкене махаббат
Сол аралықта мен түнде айналамын
Пицца Галактикасының айналасында
Менің базуым қараңғыда жолды ұстайды
Жолаушының шетінде үлкен шөл
Қаңтар аспаны қорқыныш туралы айтады
Қыста жылымық құю
Менің досым Маттео сізді уақытында көрді
Өміріңді құртып жатқан сияқтысың
Уақыт дилеріңізге жақсы
Сізді қайғылы күйде көру қандай сезімде болады
Бүгін түнде мен рульді ұстаймын
Менің жындарыма қарсы әлсіз қорғандар
Мен енді ішпейтін жүз жиырма күн
Сізге ант етемін, кейде мен оны ұзақ сезінемін
Түбінде біз бірдей емес едік
Сіз оның қанат өскенін күтесіз
Мен тек күнді көремін деп үміттенемін
Менің тоңған әйнегім арқылы
Түнде жанған жұлдыз сияқты
Аспаныма жабысып, аман қалдым
Маған дос керек еді
Менің зерігімнің шексіздігінде
Басқалар сияқты мен де сол нәрсені іздеймін
Менің көгерген жерлерімде кішкене махаббат
Сол аралықта мен түнде айналамын
Пицца Галактикасының айналасында
Сол аралықта мен түнде айналамын
Пицца Галактикасының айналасында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз