Party! - Les Cowboys Fringants

Party !

Nous aut' à soir on fait le party !

On boit d’la Bud pis on est funné

Oui on est content d'être heureux !

Yeah !

Nous… On a des flammes sur nos casquettes

Des coats Yamaha en cuirette

On jacke nos pick-up pour aller dans l’bouette

Party !

Un motocross pogné dans' vase

D’la boucane qui sort de l’exhaust

Le vrai bonheur a le parfum du gaz !

Party !

Nous aut' à soir on fait le party !

On boit d’la Bud pis on est funné

Oui on est content d'être heureux !

Yeah !

Nous… On s’fout des changements climatiques

Autant qu’d’la crise économique

Not' gros problème à nous c’est les moustiques !

Party !

On est quand même conscientisé

Par les questions de société

Nous aut' c’est l’prix de l’essence qui nous fait chier !

Party !

Nous aut' à soir on fait le party !

On boit d’la Bud pis on est funné

Oui on est content d'être heureux !

Yeah !

On est d’la race des Yahous !

On aime tout c’qui s’finit en «ou»

Ski-doo, sea-doo, trois roues, quatre roues

Mais on aime moins les mots en «o»

Parce qu’un canot, un pédalo

Ç'a pas d’moteur pis c’est trop slow

Faq' quand arrive la fin d’semaine

On descend dans l’nord en bedaine

On s’débouche une Bud en mitaine

Et on parle d’la chasse à l’automne

Parce que dans' vie not' plus gros fun

C’est de pouvoir tirer du gun

Party !

Nous aut' à soir on fait le party !

On boit d’la Bud pis on est funné

Nous aut' à soir on fait le party !

Tout c’qui compte pour nous c’est le party !

Nous aut' dans' vie on fait le party !

Party !

Nous aut' à soir on fait le party !

Tout c’qui compte pour nous c’est le party !

Кеш!

Бүгін кешке тойлаймыз!

Біз Bud ішеміз және көңілді боламыз

Иә, біз бақытты болғанымызға қуаныштымыз!

Иә!

Біз... Қалпағымызда жалын бар

Yamaha былғары пальтолары

Біз балшыққа түсу үшін жүк көліктерімізді жинаймыз

Кеш!

Шламға кептеліп қалған кір велосипед

Шығарылған газдан түтін шығады

Нағыз бақыттың иісі газ сияқты!

Кеш!

Бүгін кешке тойлаймыз!

Біз Bud ішеміз және көңілді боламыз

Иә, біз бақытты болғанымызға қуаныштымыз!

Иә!

Біз... Бізді климаттың өзгеруі қызықтырмайды

Экономикалық дағдарыс сияқты

Біздің үлкен проблемамыз - шыбын-шіркей!

Кеш!

Біз әлі де хабардармыз

Әлеуметтік мәселелер бойынша

Біз үшін газдың бағасы бізді ашуландырады!

Кеш!

Бүгін кешке тойлаймыз!

Біз Bud ішеміз және көңілді боламыз

Иә, біз бақытты болғанымызға қуаныштымыз!

Иә!

Біз Yahoos нәсіліненміз!

Бізге «немесе» деп аяқталатынның бәрі ұнайды

Шаңғы-ду, теңіз-ду, үш доңғалақты, төрт доңғалақты

Бірақ біз о-сөздерді онша ұнатпаймыз

Өйткені каноэ, педальды қайық

Оның қозғалтқышы жоқ және ол тым баяу

Демалыс күндері жиі қойылатын сұрақтар

Біз солтүстікке қарынға түсеміз

Біз қолғаптағы бүршіктің тығынын ашамыз

Ал біз күзде аңшылық туралы сөйлесеміз

Өйткені бұл өмірдегі ең қызық емес

Бұл мылтық атуға қабілетті болу

Кеш!

Бүгін кешке тойлаймыз!

Біз Bud ішеміз және көңілді боламыз

Бүгін кешке тойлаймыз!

Біз үшін маңыздысы – партия!

Біз өмірде тойлаймыз!

Кеш!

Бүгін кешке тойлаймыз!

Біз үшін маңыздысы – партия!