Octobre - Les Cowboys Fringants

Y’a tout l' temps quat' ronds d’allumés

Su' l' feu d' mes ambitions

À force de m' dépasser

J' me perds moi-même dans l’horizon

S’en faire pour tout et rien

Jouer du coude pour garder sa place

À n' vivre que pour demain

Je n' fais que survoler mes traces

Et octobre vient de passer en coup d’vent

Une autre année où je n’ai pas pris le temps

De voir l’automne s’effeuiller tranquillement

Il n’y a point de repos

Pour l'éternel insatisfait

Ceux qui en veulent toujours trop

Récoltent souvent que des regrets

Y’a des jours où j' me dis

Que je marche à côté d' la vie

Je la salue de loin

Sans jamais croiser son chemin

Et octobre vient de passer en coup d’vent

Une autre année où je n’ai pas pris le temps

De voir l’automne s’effeuiller tranquillement

Toujours plus vite, être à la course

Exister sur le pouce

Pogné dans l' tourbillon

Je pédale après quoi au fond?

On veut tous s’arrêter

Mais on est happés comme des cons

Par ce monde de cinglés

Qui fait qu’on r’garde pu' les saisons

Et octobre vient de passer en coup d’vent

Une autre année où je n’ai pas pris le temps

De voir l’automne s’effeuiller tranquillement

Әрқашан төрт шам жанып тұрады

Менің амбицияларымның отында

Өзімнен асып түсу арқылы

Мен көкжиекте өзімді жоғалтып аламын

барлығына және ештеңеге алаңдау

Орныңызды сақтау үшін шынтақ

Тек ертеңмен өмір сүру

Мен өз ізімнен ұшып бара жатырмын

Ал қазан айы ғана ұшып өтті

Уақытымды алмаған тағы бір жыл

Күздің жайнап жатқанын көру үшін

Демалыс жоқ

Мәңгілік қанағаттанбағандар үшін

Әрқашан тым көп нәрсені қалайтындар

Көбінесе өкінішті ғана жинайды

Өз-өзіме айтатын күндерім де болады

Өмірдің қасында жүргенім

Мен оған алыстан сәлем беремін

Оның жолын ешқашан кесіп өтпестен

Ал қазан айы ғана ұшып өтті

Уақытымды алмаған тағы бір жыл

Күздің жайнап жатқанын көру үшін

Әрқашан жылдамырақ, жүгіруде болыңыз

Жолда бар

Құйынға түсті

Төменгі жағында ненің артынан педальмен жүрмін?

Барлығымыз тоқтағымыз келеді

Бірақ біз ақымақ сияқты сорылып қалдық

Мына жынды дүниемен

Кім бізді жыл мезгілдеріне қарауға мәжбүр етеді

Ал қазан айы ғана ұшып өтті

Уақытымды алмаған тағы бір жыл

Күздің жайнап жатқанын көру үшін