Төменде әннің мәтіні берілген Johnny Pou , суретші - Les Cowboys Fringants аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les Cowboys Fringants
Non!
Non!
Johnny ne viens pas tout gâcher
Encore une fois ne fais pas tout foirer
Tu sais qu’un jour il faudra te ranger
Car toute cette histoire c’est de la poudre au nez
Oui toute cette histoire c’est de la poudre au nez
Un, deux, trois, quatre
Ouh
Johnny qu’est-ce tu fous, t’es rendu à trente-six ans
Ta vie est un fiasco, t’habites encore chez tes parents
T’as toujours la p’tite ligne blanche qui te pend au bout du nez
Comme une épée d’Damoclès qui finit pu' d’tomber
Dans ce club miteux, t’as pris un sacré coup d’vieux
Tout l’monde t’appelle Johnny Pou, pas certain qu’c’est ben glorieux
Tu m’dis c’est ton nom d’artiste, arrête c’est pas sérieux tout ça
DJ d’un bar de danseuses, c’est pas David Guetta
Non!
Non!
Johnny ne vient pas tout gâcher
Encore une fois ne fais pas tout foirer
Tu sais qu’un jour il faudra te ranger
Car toute cette histoire c’est de la poudre au nez
Ouh
Pour la millième fois, tu m’dis qu’tu t’pars en affaires
Une p’tite business de rénovations, du genre paroles en l’air
J’ai beau chercher l’entrepreneur au fond de tes yeux rougis
Moi j’vois just' un gars qui s’lève jamais avant midi
Non!
Non!
Johnny ne viens pas tout gâcher
Encore une fois ne fais pas tout foirer
Tu sais qu’un jour il faudra te ranger
Car toute cette histoire c’est de la poudre au nez
Ouh, ouh
Ouh
Non mais sérieusement tu t’sens pas cave d'être ici?
Défoncé comme un loser pendant qu’ta mère élève ton p’tit
Le sais-tu qu’le party est fini depuis des lunes
Y’a des fois man je l’sais pas c’qui m’retient d’t’en crisser une
Bon ben moi j’m’en vas, on se r’verra un d’ces quatre
Fais-moi signe si un jour tu penses er’tomber sur tes pattes
By the way la prochaine fois qu’tu m’présent'ras ta copine
Ça s’rait plus décent qu’elle enfile au moins un G-string
Non!
Non!
Johnny ne viens pas tout gâcher
Encore une fois ne fais pas tout foirer
Tu sais qu’un jour il faudra te ranger
Car toute cette histoire c’est de la poudre au nez
Oui toute cette histoire c’est de la poudre au nez
Ouh
Ouh, ouh
Ouh
Жоқ!
Жоқ!
Джонни келіп оны бұзба
Тағы бір рет бұзбаңыз
Білесіз бе, бір күні сізге де қоныстануға тура келеді
Өйткені бұл оқиғаның бәрі түтін мен айна
Иә, бұл әңгіменің бәрі мұрынға шаң
Бір екі үш төрт
Ой
Джонни, сен не істеп жатырсың, сен отыз алтыдасың
Сіздің өміріңіз сәтсіз, сіз әлі де ата-анаңызбен бірге тұрасыз
Сізде әлі мұрныңыздың ұшында кішкентай ақ сызық бар
Дамоклдың қылышы сияқты, ол құлап қалады
Осы тозығы жеткен клубта сіз ескі соққыны алдыңыз
Барлығы сені Джонни Поу деп атайды, оның керемет екеніне сенімді емеспін
Сіз маған бұл сіздің суретшіңіздің есімі деп айтасыз, мұның бәрі маңызды емес
Стрип-клубтағы диджей, бұл Дэвид Гетта емес
Жоқ!
Жоқ!
Джонни оны бұзуға келмейді
Тағы бір рет бұзбаңыз
Білесіз бе, бір күні сізге де қоныстануға тура келеді
Өйткені бұл оқиғаның бәрі түтін мен айна
Ой
Мыңыншы рет сіз бизнеске бара жатқаныңызды айтып отырсыз
Жөндеу жұмыстарының шағын бизнесі, ауада әңгіме түрі
Мен сіздің қызыл көздеріңізден кәсіпкерді іздеймін
Түске дейін тұрмайтын жігітті көріп тұрмын
Жоқ!
Жоқ!
Джонни келіп оны бұзба
Тағы бір рет бұзбаңыз
Білесіз бе, бір күні сізге де қоныстануға тура келеді
Өйткені бұл оқиғаның бәрі түтін мен айна
Ой, ой
Ой
Жоқ, бірақ шындап айтсам, осында болу өзіңді ақымақ сезінбейсің бе?
Анаң сенің балаңды өсіріп жатқанда, жеңілген адамдай таспен ұрып
Білесің бе, айлар тойы аяқталды
Білмеймін, саған бермеуге не кедергі болатын кездер болады
Жарайды, мен кетемін, осы төртеудің бірін тағы көреміз
Бір күні аяғыңнан құлаймын деп ойласаң маған белгі бер
Айтпақшы, келесі жолы сіз мені қызыңызбен таныстырасыз
Ол кем дегенде G-string кигізсе, жақсырақ болар еді
Жоқ!
Жоқ!
Джонни келіп оны бұзба
Тағы бір рет бұзбаңыз
Білесіз бе, бір күні сізге де қоныстануға тура келеді
Өйткені бұл оқиғаның бәрі түтін мен айна
Иә, бұл әңгіменің бәрі мұрынға шаң
Ой
Ой, ой
Ой
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз