Gaétane - Les Cowboys Fringants

J’me rappelle ce jour

Où j'étais assis

Sur le rebord de ma fenêtre (ma fenêtre)

Sur ton cheval gris

Tu galopais (tu galopais)

Et tu m’as salué de la main

Les cheveux au vent (les cheveux au vent)

Tu me regardais (tu me regardais)

L’soleil s’couchait dans tes yeux vermeils

Tu t’approchais de moi (tu t’approchais de moi)

Tout doucement (tout doucement)

Un sourire en coin et ton petit air gamin

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)

Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontrés

Oh!

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)

Non jamais tu ne dois me quitter

Par un soir de pluie

Tu m’as brisé le coeur

Tu t’es t’enfuie vers d’autres cieux (vers d’autres cieux)

Et depuis ce temps (et depuis ce temps)

Je n’t’ai plus revue (je n’t’ai plus revue)

Et mon coeur saigne abondamment (oh! oui il saigne)

Je t’ai tant cherchée (je t’ai tant cherchée)

Et j’ai tant hurlé (oh! oui j’ai hurlé)

Mais tous mes cris ont été vains

Et dans mes nuits sombres (dans mes nuits sombres)

J’entends toujours le son (toujours le son)

Le son de ton p’tit rire moqueur

Oh!

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)

Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontrés

Oh!

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle gaétane (oh! Gaétane)

Non jamais tu ne dois me quitter

Nonnn

Gaétane, things you do (Gaétane, things you do)

Make me crazy 'bout you (oh! about you)

And I will always love you (And I will always love you)

You’re my only love (my only love)

Oh!

I miss you so (and I miss you so)

I lay down on my knees to bring you back

Wo ho hooooooooome!

Oh!

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)

Sur le bord du ranch nous nous sommes rencontrés

Oh!

Gaétane (oh! Gaétane)

Toi ma belle Gaétane (oh! Gaétane)

Non jamais tu ne dois me quitter

Mais tu m’as quitté

Et je m’ennuie de toi …

Сол күн есімде

мен қайда отырдым

Менің тереземде (менің тереземде)

Сіздің боз атыңызда

Сіз жүгірдіңіз (сіз жүгірдіңіз)

Ал сен маған қол бұлғадың

Желдегі шаш (желдегі шаш)

Сіз маған қарадыңыз (маған қарадыңыз)

Қып-қызыл көздеріңе күн батып бара жатты

Сіз маған жақындадыңыз (сен маған жақындадыңыз)

Өте баяу (өте баяу)

Күлкі мен сіздің балалық көзқарасыңыз

Гаэтан (о! Гаэтан)

Сен менің әдемі Гаэтаным (о! Гаэтан)

Біз ранчоның шетінде кездестік

О!

Гаэтан (о! Гаэтан)

Сен менің әдемі Гаэтаным (о! Гаэтан)

Жоқ, сен мені ешқашан тастама

Жаңбырлы түнде

Сен менің жүрегімді жараладың

Сіз басқа аспанға қаштыңыз (басқа аспанға)

Сол уақыттан бері (және сол уақыттан бері)

Мен сені қайта көрмедім (қайта көрмедім)

Менің жүрегім қатты қанып жатыр (иә, қан кетіп жатыр)

Мен сені қатты іздедім (сені көп іздедім)

Мен қатты айқайладым (о! иә мен айқайладым)

Бірақ менің барлық жылауым бекер болды

Менің қараңғы түнімде (қараңғы түнімде)

Мен әлі де дыбысты естимін (дыбыс әлі)

Сенің мазақ еткен күлкіңнің үні

О!

Гаэтан (о! Гаэтан)

Сен менің әдемі Гаэтаным (о! Гаэтан)

Біз ранчоның шетінде кездестік

О!

Гаэтан (о! Гаэтан)

Сен менің әдемі гетанымсың (о! Гаэтан)

Жоқ, сен мені ешқашан тастама

Жоқ

Гаэтан, сіз жасайтын нәрселер (Гаэтан, сіз жасайтын нәрселер)

Мені сен туралы жынды ет (о! сен туралы)

Мен сені әрқашан жақсы көремін (және мен сені әрқашан жақсы көремін)

Сен менің жалғыз махаббатымсың (менің жалғыз махаббатым)

О!

Мен сені қатты сағындым (және мен сені қатты сағындым)

Мен сені қайтару үшін тізерлеп жаттым

Ууууууууууууу!

О!

Гаэтан (о! Гаэтан)

Сен менің әдемі Гаэтаным (о! Гаэтан)

Біз ранчоның шетінде кездестік

О!

Гаэтан (о! Гаэтан)

Сен менің әдемі Гаэтаным (о! Гаэтан)

Жоқ, сен мені ешқашан тастама

Бірақ сен мені тастап кеттің

Ал мен сені сағындым...