Париж - Лера Массква

А я хотела показать тебе

То небо, что я видела в Париже,

Я знаю, что мой голос в тишине

Ты может быть, ты может быть, услышишь.

А мы мечтали, чтоб не падать вниз,

Увидеть средиземные моря,

Я знаю, что твоя разбилась жизнь,

Но дружбу и любовь разбить нельзя…

А на прощанье только SMS,

Когда поедешь — завтра, ну удачи,

Теперь ты будешь ангелом с небес,

Теперь ты будешь жить совсем иначе.

А может, ты сейчас пишешь стихи,

Гуляешь там, наверно, в облаках,

Но если будет скучно, приходи,

Пройдемся по Парижу в моих снах…

Ал мен саған көрсеткім келді

Мен Парижде көрген аспан

Даусымның үнсіз екенін білемін

Сіз естисіз, мүмкін.

Біз құлап қалмауды армандадық,

Жерорта теңіздерін қараңыз

Сенің өмірің бұзылғанын білемін

Бірақ достық пен махаббат бұзылмайды...

Қош бол тек SMS,

Барғанда - ертең, жақсы, сәттілік,

Енді сен көктен түскен періште боласың

Енді сіз мүлде басқаша өмір сүресіз.

Немесе сіз қазір өлең жазып жатқан шығарсыз,

Сіз сонда жүресіз, мүмкін бұлттарда,

Бірақ жалықсаңыз келіңіз

Түсімде Парижді аралап көрейік...