Төменде әннің мәтіні берілген Необратимо , суретші - Лера Массква аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Лера Массква
Наглый дождь бьёт стрельбой по лицу,
А потом стекает водой по стеклу,
Но вообще-то похож на мелкий снег,
Что летит под фонарём и оставляет свой след.
Необратимо, тебя теряю почему-то.
Не понимаю, почему я,
Не вникаю в суть.
Ты смотришь на меня и тут же мимо
Я теряю тебя.
Необратимо как-будто передо мною мнимый путь.
Ветер всё рассказал про тебя,
Знаешь, я всё это знала сама.
Ты конечно не должен объяснять
Так о чём нам говорить?
И зачем-то скрывать?
Необратимо, тебя теряю почему-то.
Не понимаю, почему я,
Не вникаю в суть.
Ты смотришь на меня и тут же мимо
Я теряю тебя.
Необратимо как-будто передо мною мнимый путь.
Бетке жаңбыр жауады,
Содан кейін стаканнан су ағады,
Бірақ тұтастай алғанда, бұл жақсы қарға ұқсайды,
Шамның астында не ұшып, із қалдырады.
Қайта оралмас, мен сені қандай да бір себептермен жоғалтып алдым.
Мен неге екенін түсінбеймін
Мен мәселеге келмеймін.
Сен маған қарап, бірден өтіп кетесің
Мен сені жоғалтып жатырмын.
Қайтыс болмас, алдымда қиял соқпақ.
Жел сен туралы бәрін айтты
Білесіз бе, мен мұның бәрін өзім білетінмін.
Әрине, түсіндірудің қажеті жоқ
Сонымен не туралы сөйлесуіміз керек?
Неліктен бірдеңені жасыру керек?
Қайта оралмас, мен сені қандай да бір себептермен жоғалтып алдым.
Мен неге екенін түсінбеймін
Мен мәселеге келмеймін.
Сен маған қарап, бірден өтіп кетесің
Мен сені жоғалтып жатырмын.
Қайтыс болмас, алдымда қиял соқпақ.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз