Quédate - Леонид Агутин, Diego Torres

Cómo me gusta tener,

esos momentos de paz.

Esos que me hacen sentir,

que sólo existe un lugar.

Esa sonrisa viene y va

como Luna que se ríe sobre el mar.

Cómo me gusta tener,

esos momentos de paz.

Donde te puedo sentir,

Hasta te puedo escuchar.

No hay manera de tapar el Sol,

Yo prefiero hablar desde el corazón

Porque así se hace.

Tú me lo enseñaste.

Si me abrazas fuerte

No me siento solo

Yo tengo la suerte de tenerte a vos.

Yo te aseguro que se me olvida

Cómo olvidarte.

Siempre te recuerdo para no extrañarte.

Y yo te juro que nunca tuve un amor tan grande.

Siento que te llevo conmigo, aunque no haya nadie.

Quédate en mis sueños, sin cerrar los ojos,

Solo quédate.

De la ciudad yo me fui,

Buscando donde bailar,

Una milonga que me lleve a ti,

Un suave tango a la orilla del mar.

Como un deyaboo el viento trae tu vos.

Para que no olvide todo lo que soy,

Cuando estoy perdido

Y no estás a mi lado.

Si me abrazas fuerte

No me siento solo

Yo tengo la suerte de tenerte a vos.

Yo te aseguro que se me olvida

Cómo olvidarte.

Siempre te recuerdo para no extrañarte.

Y yo te juro que nunca tuve un amor tan grande.

Cuando quiero oírte, vengo yo a cantarte.

Yo te aseguro que se me olvida

Cómo olvidarte.

Te llevo conmigo a la Luna

Y también a Marte.

Y yo te juro que nunca tuve un amor tan grande.

Solo quédate conmigo

Y que nos coja la tarde.

Quédate conmigo, sin cerrar los ojos.

Hasta que la noche se apague

Y quedemos solos.

Quédate en mis sueños

sin cerrar los ojos,

Solo quédate.

Маған қалай болған ұнайды

сол тыныштық сәттері.

Мені сезінетіндер

бір ғана орын бар.

Сол күлкі келеді де кетеді

теңіз үстінде күлген Луна сияқты.

Маған қалай болған ұнайды

сол тыныштық сәттері.

Мен сені қайдан сезе аламын

Мен сізді тіпті естимін.

Күнді жабуға жол жоқ,

Мен шын жүректен айтқанды жөн көремін

Өйткені ол осылай жасалады.

Сен маған үйреттің.

егер мені қатты ұстасаң

Мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Мен сенің бар бақыттымын.

Мен сені ұмытып кетемін деп сендіремін

Сені қалай ұмытамын.

Мен сені сағынбас үшін үнемі еске аламын.

Ал саған ант етемін, менде мұндай ұлы махаббат ешқашан болған емес.

Ешкім болмаса да сені өзіммен бірге алып бара жатқанымды сеземін.

Көзіңді жұмбай арманымда қал,

Тек қал.

Мен қаладан шықтым

Би билейтін жерді іздеп жүр

Мені саған апаратын милонга,

Теңіз жағасындағы жұмсақ танго.

Дейбу сияқты жел сіздің дауысыңызды әкеледі.

Мен өзімнің барымды ұмытпас үшін,

мен жоғалған кезде

Ал сен менің қасымда емессің

егер мені қатты ұстасаң

Мен өзімді жалғыз сезінбеймін

Мен сенің бар бақыттымын.

Мен сені ұмытып кетемін деп сендіремін

Сені қалай ұмытамын.

Мен сені сағынбас үшін үнемі еске аламын.

Ал саған ант етемін, менде мұндай ұлы махаббат ешқашан болған емес.

Мен сені тыңдағым келсе, саған ән айтуға келеді.

Мен сені ұмытып кетемін деп сендіремін

Сені қалай ұмытамын.

Мен сені айға апарамын

Сондай-ақ Марсқа.

Ал саған ант етемін, менде мұндай ұлы махаббат ешқашан болған емес.

Тек менімен қал

Ал түс ауа бізді қуып жетсін.

Көзіңді жұмбай жанымда бол.

Түн батқанша

Ал біз жалғызбыз.

менің арманымда қал

көзіңді жұмбай,

Тек қал.